Similar context phrases
Translation examples
Recent sessions of the open-ended working group of the Fifth Committee called together to examine the placement of Member States in the groups for the apportionment of peace-keeping expenses failed to remedy the situation.
На недавних сессиях рабочей группы открытого состава Пятого комитета, созванной для рассмотрения вопроса о включении государств-членов в группы для распределения расходов на операции по поддержанию мира, положение исправить не удалось.
It is recalled that in section II of its resolution 47/218 of 23 December 1992, the General Assembly "requested the Chairman of the Fifth Committee to call together an open-ended working group of the Fifth Committee during the forty-seventh session of the General Assembly to examine the placement of Member States in the groups for the apportionment of peace-keeping expenses, with the objective of establishing standard criteria, in order to ensure that that placement is applied in a consistent manner which could be used to allocate Member States to the groups for all future peace-keeping operations, and to report thereon to the Assembly at its forty-eighth session".
52. Следует напомнить, что в разделе II своей резолюции 47/218 от 23 декабря 1992 года Генеральная Ассамблея "просит Председателя Пятого комитета созвать в ходе сорок седьмой сессии Генеральной Ассамблеи рабочую группу открытого состава Пятого комитета для рассмотрения вопроса о разбивке государств-членов по группам для распределения расходов на операции по поддержанию мира, имея в виду установить стандартные критерии в целях обеспечения того, чтобы такая разбивка производилась на последовательной основе, которая могла бы быть использована для распределения государств-членов по группам применительно ко всем будущим операциям по поддержанию мира, и представить доклад по этому вопросу Ассамблее на ее сорок восьмой сессии".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test