Translation for "confine myself" to russian

Confine myself

• ограничиться
• ограничусь

Translation examples

ограничиться

I will confine myself to noting this, regretting it and deploring it.
Я ограничусь этим замечанием, выразив в связи с этим глубокое сожаление.

Therefore, I shall confine myself to specific comments.
Поэтому я ограничусь лишь рядом конкретных замечаний.

I shall therefore confine myself to several general observations.
Поэтому я ограничусь лишь несколькими общими замечаниями.

Therefore, I will confine myself to making a few brief remarks.
Поэтому я ограничусь лишь несколькими краткими замечаниями.

However, I will confine myself in the role of Thailand as a transit country.
Однако я ограничусь лишь ролью Таиланда в качестве страны транзита.

In my statement, I will confine myself to a few areas of the report.
В своем выступлении я ограничусь комментариями лишь по некоторыми аспектам данного доклада.

I will therefore confine myself to highlighting the salient aspects of the matter in question.
Поэтому я ограничусь рассмотрением основных моментов затрагиваемого вопроса.

I will confine myself to a few general observations on this very recent treaty.
Я ограничусь коекакими общими замечаниями по этому совсем юному договору.

In view of time constraints, I shall confine myself to the following points in that regard.
Учитывая регламент, я ограничу свое выступление следующими замечаниями.

I shall confine myself in this statement to certain other questions of particular importance.
В своем выступлении я ограничусь лишь рядом вопросов, которые имеют особое значение.

If I were you I'd confine myself to posing.
А я на вашем месте ограничился бы позированием.

I'll confine myself to simple domestic details, of no interest to anyone except the family.
Я ограничу себя простыми домашними подробностями, не интересными никому, за исключением семьи.

Doctors go, "Yes, I will confine myself to one particularly objectionable part of the human body all day, every day.
Врачи говорят, "Да, я ограничу себя одной очень неприятной частью человеческого тела весь день, каждый день.