Translation for "corporate entity" to russian

Corporate entity

• юридическое лицо

Translation examples

юридическое лицо

(g) names and addresses of the beneficial owners of the corporate entity;
g) фамилии и адреса владельцев-бенефициаров корпоративного юридического лица;

Application for approval may be made by individuals or corporate entities.
Заявки на утверждение курсов могут подаваться физическими или юридическими лицами.

(c) location of the registered office or registered agent of the corporate entity;
с) месторасположение зарегистрированного офиса или зарегистрированного агента юридического лица;

(f) names and addresses of all officers and directors of the corporate entity;
f) фамилии и адреса всех должностных лиц и директоров корпоративного юридического лица;

(b) The field of choice of institutional or corporate entities for translation work should be wider.
b) следует расширить выбор институциональных субъектов или юридических лиц для выполнения письменных переводов.

(ii) The field of choice of institutional or corporate entities for the translation work should be wider.
ii) следует расширить круг институциональных субъектов или юридических лиц для выполнения письменных переводов.

Subsidiary of Korea Ryongbong General Corporation (entity designated by the Committee, 24.04.2009)
Дочерняя компания Корейской генеральной корпорации <<Рёнбон>> (юридическое лицо, обозначенное Комитетом 24 апреля 2009 года)

Even where the concept of corporate criminal liability had begun to be introduced, such liability was attached to the person of the executive responsible for the management of the corporate entity.
Даже в тех странах, в которых в настоящее время вводится принцип уголовной ответственности юридических лиц, к такой ответственности привлекается только руководитель предприятия, являющегося юридическим лицом.