Translation for "current fiscal year" to russian

Current fiscal year

• текущий финансовый год

Translation examples

текущий финансовый год

This was the stiffest fine imposed on a company in the current fiscal year.
Этот штраф, которому была подвергнута компания, стал самым значительным наказанием за текущий финансовый год.

The travel plans have been carried forward and are to be completed in the current fiscal year.
Планы поездок были перенесены, и их осуществление должно быть завершено в текущем финансовом году.

In the current fiscal year, the allocation of gender budget has been scaled up to 13.9 per cent.
В текущем финансовом году ассигнования по гендерному бюджету были увеличены до 13,9%.

Projections reflect projects that could be carried out within the current fiscal year
В прогнозируемой сумме учтены расходы на проекты, которые могли быть осуществлены в течение текущего финансового года

In order to identify projects of priority, a needs assessment will be conducted before the end of the current fiscal year
До конца текущего финансового года в целях определения приоритетных проектов будет проведена оценка потребностей

Some structural and economic changes have taken place in the national economy during the current fiscal year.
В течение текущего финансового года имели место определенные структурные и экономические изменения в национальной экономике.

At the provincial level, total budget outlay for women is Rs 240 million for the current fiscal year.
На провинциальном уровне на текущий финансовый год в интересах женщин предусмотрены бюджетные расходы на общую сумму 240 млн. рупий.

31 December (a) The percentage collected at 30 June and 31 December reflects the current fiscal year's assessments;
a) процентные доли собранных взносов на 30 июня и 31 декабря относятся к начисленным взносам на текущий финансовый год;

Budget for the current fiscal year for electronic surveillance is 1.5 million, on par with ATF and the Marshal Service, but still just a fraction of FBI totals.
Бюджет текущего финансового года на системы электронного слежения 1.5 миллиона, поровну между бюро по оружию и службой приставов, но все же это только часть расходов ФБР.