Translation for "dominant pattern" to russian

Dominant pattern

• доминирующий образец
• доминирующая модель

Translation examples

доминирующая модель

2. Dominant patterns of production, consumption and distribution are heading in deeply unsustainable directions (see A/CONF.216/PC/7).
2. Доминирующие модели производства, потребления и распределения становятся крайне нерациональными (см. A/CONF.216/PC/7).

37. It is increasingly clear that dominant patterns of development and growth are unsustainable in economic, social and environmental terms (ILO, 2012; A/CONF.216/PC/7).
37. Становится все более очевидным, что доминирующие модели развития и роста являются нерациональными в экономическом, социальном и экологическом планах (ILO, 2012; A/CONF.216/PC/7).

The survey is published at a crucial moment, at a time when the international community has recognized that dominant patterns of development and growth are unsustainable in economic, social and environmental terms and is defining the future sustainable development agenda.
Обзор публикуется в критический момент, когда международное сообщество признало, что доминирующие модели развития и роста являются неустойчивыми в экономическом, социальном и экологическом плане, и посвящен выработке будущей повестки дня в области устойчивого развития.