Translation for "felt so bad" to russian

Felt so bad

• было так плохо
• чувствовал себя так плохо

Translation examples

было так плохо

I would, because I felt so bad.
Я молилась, ведь мне было так плохо.

God, I felt so bad at that meeting tonight.
Боже, мне было так плохо сегодня на этой встрече.

That's why I felt so bad, Rach, because he was gonna propose.
Вот почему мне было так плохо, Рейч, потому что он собирался сделать предложение.

чувствовал себя так плохо

How can I be a sociopath if I felt so bad after each... episode?
Как я могу быть социопатом если я чувствовал себя так плохо после каждого... эпизода?

I felt so bad that you didn't love me, and I let it get in the way.
Я чувствовала себя так плохо из-за того, что ты меня не любишь, и позволила всему этому случиться.

I felt so bad that I got you this it's gonna grow to be exactly like your old bush.
Я чувствовала себя так плохо, что принесла тебе это. Он вырастет таким же, как твой старый куст.

I know you were waiting for black Friday to get a TV on sale, but I felt so bad
Я знаю, вы ждали для черной пятницы чтобы получить телевизор на продажу, Но я чувствовал себя так плохо

He felt so bad, he's been helping Tom Norris with his mortgage the last few months... out of his own pocket!
он чувствовал себя так плохо, он помогает Тому Норрису выплачивать его ипотеку последние несколько месяцев - из собственного кармана!

I felt so bad leaving Bobby and Krista with that crazy bear lady, but then I was like, "whoa, these guys!"
- Я чувствовал себя так плохо, оставляя Бобби и Кристу с этой чокнутой "медвежатницей", но потом это типа, "Вау, эти парни!"