Translation for "followed by examples" to russian

Followed by examples

• следуют примеры

Translation examples

следуют примеры

The following are examples of standing items:
6. Можно привести следующие примеры постоянных вопросов:

111. Following are examples of activities related to Goal 7:
111. Были приведены следующие примеры деятельности, имеющей отношение к цели 7:

The following are examples between May 2009 and April 2010.
Это можно подтвердить ниже следующими примерами, относящимися к периоду с мая 2009 года по апрель 2010 года.

The following are examples of overall "lessons learned" from inspections carried out during the past two years.
Ниже следуют примеры основных "уроков", извлеченных в ходе инспекций, проведенных за последние два года.

"3. The following are examples of `similar measures' which, even if not contained in an amnesty law, should be considered contrary to the Declaration:
3. Следует считать противоречащими Декларации следующие примеры "аналогичных мер", даже если они и не предусматриваются в законе об амнистии:

The Israelis thus follow the example of their ally, which sought to bomb Iraq back to the Stone Age.
Таким образом, израильтяне следуют примеру своего союзника, который стремился бомбардировками отбросить Ирак в каменный век.

The following illustrative examples focus in particular on United Nations activities in the area of human trafficking and migration.
Следующие примеры демонстрируют, в частности, какую деятельность Организация Объединенных Наций осуществляет в области борьбы с торговлей людьми и миграции.

109. The following are examples of legal provisions that have been repealed or amended because they discriminated against women:
109. Ниже следуют примеры правовых положений, которые были отменены или скорректированы по причине их дискриминационного характера по отношению к женщинам: