fraternal union - Russian translation

International Movement for Fraternal Union among Races and Peoples

Международное движение за братский союз рас и народов

Mr. David Graybeal, International Movement for Fraternal Union among Races and Peoples read a message on behalf of the international network of non governmental organizations on the question of Palestine.

Г-н Дэвид Грейбил, Международное движение за братский союз между расами и народами, зачитал послание от имени международной группы неправительственных организаций по вопросу о Палестине.

Non-governmental organizations: France Libertés-Fondation Danielle Mitterrand, International Movement against All Forms of Discrimination and Racism, International Movement for Fraternal Union among Races and Peoples, Transnational Radical Party 20th

Неправительственные организации: "Франс-Либерте": Фонд Даниэль Миттеран, Международное движение против всех форм дискриминации и расизма, Международное движение за братский союз между расами и народами, Транснациональная радикальная партия

The International Movement for Fraternal Union among Races and Peoples is a federation of organizations and persons involved in the promotion of understanding, dialogue and cooperation among races, peoples, and cultural groups, in the spirit of the Universal Declaration of Human Rights.

Международное движение за братский союз рас и народов представляет собой федерацию групп и отдельных личностей, ведущих работу по поощрению взаимопонимания, диалога и сотрудничества между расами, народами и культурными группами в духе Всеобщей декларации прав человека.

222. The Commission also heard statements by the following non-governmental organizations: All Pakistan Women's Association (41st), International Movement for Fraternal Union among Races and Peoples (41st), Transnational Radical Party (41st), World Peace Council (41st).

Комиссия заслушала также заявления следующих неправительственных организаций: Всепакистанской ассоциации женщин (41), Международного движения за братский союз между расами и народами (41), Транснациональной радикальной партии (41), Всемирного совета мира (41).

218. The Commission also heard statements by the following non-governmental organizations: All Pakistan Women's Association (41st), International Human Rights Association of American Minorities (41st), International Movement for Fraternal Union among Races and Peoples (41st), Liberation (41st).

Комиссия заслушала также заявления следующих неправительственных организаций: Всепакистанская ассоциация женщин (41), Международная ассоциация за права человека американских меньшинств (41), Международное движение за братский союз между расами и народами (41), Организация "Освобождение" (41).

Research and Cultural Foundation, International Educational Development, International Federation of Free Journalists, International Movement for Fraternal Union among Races and Peoples, Liberation, Médecins du monde - International (also on behalf of International Federation of Human Rights Leagues and International Save the Children Alliance), Movement against Racism and for Friendship among Peoples, World Muslim

Наблюдатели от неправительственных организаций: организация "Забота об Африке - все за репарации и эмансипацию", Гималайский научно-исследовательский и культурный фонд, Международная федерация свободных журналистов, Международное движение за братский союз между расами и народами, организация "Освобождение", международная организация "Врачи мира" (также от имени Международной федерации лиг по защите прав человека и Международного альянса спасения детей), Движение против расизма и за дружбу между народами, Всемирный мусульманский конгресс, Всемирный союз за прогрессивный иудаизм