Translation for "funds amounted" to russian

Funds amounted

• средства составили

Translation examples

средства составили

In 2004, such funds amounted to 400 million euro.
В 2004 году эти средства составили 400 млн. евро.

In 1992, the Authority administered funds amounting to $34.5 million.
В 1992 году объем освоенных управлением средств составил 34,5 млн. долл. США.

This suggests that the over-advancement of funds amounted to some $61 million.
Это свидетельствует о том, что избыточное авансирование средств составило около 61 млн. долл. США.

For these 6 agencies, differences between the UNDP balance and the agencies' status of funds amounted to a net of $6.4 million.
По этим 6 учреждениям чистая разница между остатком средств на счетах ПРООН и данными учреждений о состоянии средств составила 6,4 млн. долл. США.

25. For 2008, investment funds amounting to $21.4 million are proposed, a figure that is at the level of the 2007 approved budget.
25. В 2008 году планируемый объем инвестиционных средств составит 21,4 млн. долл. США, что соответствует уровню утвержденного бюджета на 2007 год.

The funds used from the Trust Fund amounted to $15,000 for activity 1 and $16,100 for activities 2 and 3.
11. Использованные из Целевого фонда средства составили: 15 тыс. долл. США - на мероприятие 1 и 16 100 долл. США - на мероприятия 2 и 3.

52. As at 31 December 2005, undistributed funds amounted to $5.45 million, or a decrease of 33 per cent compared to the previous biennium.
52. По состоянию на 31 декабря 2005 года сумма нераспределенных средств составила 5,45 млн. долл. США, что на 33 процента меньше соответствующего показателя за предыдущий двухгодичный период.

After accounting for the total expenditure of EUR 3.5 million and the operating reserve of EUR 209,700, the unspent balance of the fund amounts to EUR 154,970.
После учета общей суммы расходов, составляющей 3,5 млн. евро, и оперативного резерва в размере 209 700 евро неизрасходованный остаток средств составил 154 970 евро.

In 2009, investment funds amounting to $20.5 million are proposed, a figure that is $100,000 (0.5 per cent) lower than the latest estimate for 2008.
Предполагается, что в 2009 году инвестиционные средства составят 20,5 млн. долл. США, что на 100 000 долл. США (0,5 процента) меньше последних сметных оценок на 2008 год.

Based on this policy, the total receipts of all funds amounted to $704.4 million against an overall expenditure of $678.8 million, resulting in a surplus of $25.6 million for the biennium.
На основе этой политики общие поступления всех средств составили сумму в 704,4 млн. долл. США по сравнению с общими расходами в сумме 678,8 млн. долл. США, что привело к избытку в сумме 25,6 млн. долл. США за двухгодичный период.