Translation for "given in nature" to russian

Given in nature

• дано в природе
• учитывая характер

Translation examples

учитывая характер

Given the nature of these investigations, further comment would not be appropriate.
Учитывая характер этих расследований, дальнейшие замечания были бы неуместными.

Given the nature of communications, it was crucial for such requests to be granted.
Учитывая характер сообщений, удовлетворение таких просьб имеет крайне важное значение.

Given its nature, that issue is not one that should be discussed in the Security Council.
Учитывая характер этого вопроса, он не должен обсуждаться в Совете Безопасности.

However, given the nature of the amendment under consideration, the dual regime cannot be sustained.
Однако, учитывая характер рассматриваемой поправки, существование двойного режима

Given the nature of the Commission, it is all the more important that some element of due process be built into the procedure.
Учитывая характер Комиссии, тем более важно, чтобы процедура была соответствующим образом урегулирована.