Translation for "giving direction" to russian

Giving direction

• указывая направление
• давать направление
• давая направление

Translation examples

указывая направление

We must move forward to consider the practical details of an arms trade treaty and to set out a clear framework for the treaty, giving direction and purpose to our overall goal.
Мы должны двигаться вперед к рассмотрению практических деталей договора о торговле оружием и установлению четких рамок для данного договора, указывая направление и рубежи для достижения нашей общей цели.

давать направление

21. With regard to the effect of the special law on particular types of general law as addressed in conclusion 10, it was noted that it had to be kept in mind that general law would continue to give direction for the interpretation and application of the special law only insofar as it was reconcilable with the general rule of interpretation according to article 31 of the Vienna Convention on the Law of Treaties.
21. Что касается воздействия специального права на конкретные виды общего права, как об этом говорится в выводе 10, то отмечалась необходимость памятовать о том, что общее право и впредь будет давать направление для толкования и применения специального права лишь в той степени, в которой оно не противоречит общей норме толкования по статье 31 Венской конвенции о праве договоров.