Translation for "have agreed" to russian

Have agreed

• согласился
• договорились

Translation examples

согласился

Have agreed as follows:
согласились о нижеследующем:

The brewery have agreed.
Пивоваренный завод согласился.

She couldn't have agreed.
Она не могла согласиться.

- So I have agreed to...
- Так что, я согласился...

All have agreed, except Lagertha.
Все согласились, кроме Лагерты.

Rebecca Reynolds would have agreed.
Ребекка Рейнольдс согласилась бы.

Otherwise, you wouldn't have agreed.
Иначе не согласились бы.

They have agreed to a meeting.
Он согласился встретиться.

51 wouldn't have agreed.
51-й вряд ли бы согласился.

you would never have agreed.
Ты бы никогда не согласилась.

“Because I have agreed to work for Professor Dumbledore,” said Firenze. “They see this as a betrayal of our kind.”
— За то, что я согласился стать вашим учителем по просьбе Дамблдора, — ответил Флоренц. — Они считают это предательством.

договорились

We have agreed on additional resources, we have agreed on local ownership and we have agreed on good governance.
Мы договорились о выделении дополнительных ресурсов, мы договорились о местном участии и мы договорились о введении благого управления.

-Nastya, we have agreed that...
-Насть, послушай, мы договорились, что...

We have agreed to move forward.
Мы договорились двигаться дальше.

We have agreed to a cover-up.
Мы договорились прикрыть это.

We have agreed not to be angry.
Мы договорились не сердиться!

We have agreed that we are... friends.
Мы договорились, что мы... друзья.

The two campaigns have agreed to exchange opposition research.
Обе кампании договорились обменяться компроматами.

We have agreed on all of these topics.
Мы договорились по поводу всех тем.

We must have agreed to it in advance.
Должно быть, мы договорились об этом заранее.

But I have agreed to meet Tom Weston.
Но я договорилась встретиться с Томом Вестоном.

Have agreed to the commencement of diplomatic relations.
Договорились о вступлении в силу дипломатических отношений.

“Eager though I know all of you will be to bring the Triwizard Cup to Hogwarts,” he said, “the heads of the participating schools, along with the Ministry of Magic, have agreed to impose an age restriction on contenders this year.
— Я знаю, что каждый из вас горит желанием завоевать для Хогвартса Кубок Трех Волшебников, однако главы участвующих школ совместно с Министерством магии договорились о возрастном ограничении для претендентов этого года.