Translation for "he limited" to russian

He limited

• он ограничен

Translation examples

он ограничен

On the condition that certain conditions be fulfilled, he limited his just demand for the lifting of the arms embargo to the adoption of a formal decision, deferring the implementation of the decision for six months.
С учетом того, что определенные условия будут выполнены, он ограничил свое справедливое требование снять эмбарго на поставки оружия лишь принятием официального решения, отложив при этом его реализацию на шесть месяцев.

With all due respect, we therefore very respectfully ask that the Permanent Representative of Costa Rica be called to order and that he limit remarks to the issue of the International Commission against Impunity in Guatemala and consideration of the draft resolution.
Поэтому при всем уважении мы любезно просим призвать Постоянного представителя Коста-Рики к порядку, с тем чтобы он ограничил свои замечания вопросом о Международной комиссии по борьбе с безнаказанностью в Гватемале и рассмотрением проекта резолюции.

In draft article 18, paragraph 2, which he proposed in 1965 in the light of the observations by Governments, he limited himself to distinguishing reservations prohibited by the terms of the treaty (or "by the established rules of an international organization") from those implicitly prohibited as a result of the authorization of specified reservations by the treaty.
В пункте 2 проекта статьи 18, которую он предложил в 1965 году с учетом замечаний правительств, он ограничился проведением разграничения между оговорками, запрещенными договором (или "действующими в международной организации правилами"), и оговорками, которые запрещены косвенно как следствие допущения договором определенных оговорок.

He's limited by his confidentiality agreement.
Он ограничен соглашением о неразглашении.

No matter how powerful a wizard is, he's limited to the number of spells he can cast each day.
Неважно, насколько силен волшебник, он ограничен в числе заклинаний, которое он может сотворить за день.

I think it's highly unlikely that he limited himself to just Kitty and Melanie Vilkas over the last five years.
Я думаю, маловероятно, что он ограничил себя Китти и Мелани Вилкас за последние пять лет.