Translation for "he underwent" to russian

He underwent

• он прошел

Translation examples

он прошел

During the years from 1992 to 1996, he underwent further training at a school of torture.
В 1992-1996 годах он прошел дальнейшую подготовку в школе пыток.

The Government indicated that he underwent a medical examination through a qualified interpreter and was diagnosed as depressed.
Правительство указало, что он прошел медицинское обследование с участием квалифицированного переводчика.

It may be seen from the author’s passport that he underwent the usual passport control in connection with his departure from Tehran airport.
Как можно видеть из паспорта автора, он прошел обычный паспортный контроль при выезде из Тегеранского аэропорта.

He claims that he underwent medical treatment following his release and suffers from post-traumatic stress disorder as a result.
Согласно его утверждениям, после своего освобождения он прошел курс медицинского лечения и страдает от посттравматического стрессового расстройства.

The file allegedly contains the conclusions of a medical examination which he underwent at his own request, in connection with his statement that he had been beaten.
Утверждается, что в личном деле содержатся результаты медицинского обследования, которое он прошел по его собственной просьбе в связи с его заявлением о том, что он был подвергнут избиениям.

In line with applicable regulations, when Mr. Idiev was placed in pretrial detention, he underwent a medical examination and no corporal damages were revealed.
В соответствии с действующими нормами, когда г-н Идиев был помещен в следственный изолятор, он прошел медицинский осмотр, в ходе которого у него не было обнаружено никаких телесных повреждений.

While in jail, he underwent two medical examinations, which revealed several cardiovascular diseases, including arrhythmia, ischemic heart disease, and atherosclerosis.
Находясь под стражей, он прошел два медицинских осмотра, в ходе которых было выявлено несколько сердечно-сосудистых заболеваний, включая аритмию, ишемическую болезнь сердца и атеросклероз.

The Government denied the allegation that he was ill-treated during interrogation and specified that he underwent six medical examinations during his detention, but never complained of anything.
Правительство отвергло утверждение, что в ходе допросов Говинда Прасад Майнали подвергался жестокому обращению, и указало, что, находясь в заключении, он прошел шесть медицинских осмотров и никогда ни на что не жаловался.