Translation for "in overthrow" to russian

In overthrow

• в свержении

Translation examples

в свержении

But those plans to overthrow institutions have failed.
Однако эти планы по свержению институтов провалились.

(b) No serious threat of government overthrow exists;
b) серьезной угрозы свержения власти не существует;

The main objective is clearly to overthrow the current regime.
Главная цель, несомненно, заключается в свержении нынешнего режима.

Article 79 refers to carrying out activities aimed at overthrowing the people's administration and activities include establishing or joining organizations with intent to overthrow the people's administration.
В статье 79 говорится об осуществлении деятельности, направленной на свержение народной власти, и деятельности по созданию или присоединению к организациям, имеющим своей целью свержение народной власти.

They went as far as to plot the overthrow of the regime by force.
Они дошли до того, что организовали заговор в целях свержения существовавшего режима силой.

Action must be confined to the saving of lives, not the overthrowing of Governments.
Действия должны ограничиваться спасением жизней, а не свержением правительств.

- uncovering and preventing activities aimed at undermining and overthrowing the constitutional system;
- выявления и предотвращения деятельности, направленной на подрыв и свержение конституционного строя;

The Apology Bill recognizes that the overthrow of the Hawaiian monarchy in 1898 was unlawful.
В этом Законе признается, что свержение гавайской монархии в 1898 году было незаконным.

Before 2009, the group did not aim to violently overthrow the Government.
До 2009 года группа не имела цели насильственного свержения правительства.

Overthrowing a Government or otherwise undermining the constitutional order of a State; or
i) свержение правительства или подрыва каким бы то ни было другим образом конституционных основ государства; или