Translation for "keep out" to russian

Keep out

verb

• не вмешиваться
• не впускать
• оставаться в стороне
• не допускать
• не позволять

Translation examples

не вмешиваться verb

Keep out of it!
- Не вмешивайтесь, шеф.

Tziala, keep out of it.
Циала, не вмешивайся!

- Keep out of this.
- Лучше не вмешивайся.

Nothing, keep out.
- Ничего, не вмешивайся.

- You keep out of this.
- Не вмешивайся.

I'm keeping out of it.
Стараюсь не вмешиваться.

не впускать verb

I hired an assistant to keep out guys like you.
Я нанял ассистента, чтобы он не впускал ребят вроде тебя.

The doctor said that we need to keep all of the windows shut, keep out the pollution, but the window in the living room... It's been broken for seven months.
Врач сказал, что мы должны держать все окна закрытыми, чтобы не впускать уличный воздух, но окно в гостиной... было разбито семь месяцев.

оставаться в стороне verb

They are outsiders -- and mischievous outsiders -- and should therefore keep out.
Они посторонние -- опасные посторонние, -- и поэтому они должны оставаться в стороне.