Translation examples
At the same time, we note with satisfaction the new style of work at the UNDP mission in Uzbekistan, which was recently headed by Mr. Kral.
Вместе с тем мы с удовлетворением отмечаем новый стиль работы миссии ПРООН в Узбекистане, которую сравнительно недавно возглавил г-н Крал.
10. The following presentations were made and discussed: S. Andreev, Committee of Energy, Bulgaria: Development of the energy sector in the transition to market economy; I. Jabinski, Energoproekt S.A., Bulgaria: Possibilities for improvement of domestic coal competitiveness in power generation; P. Kral, Czech Power Company CEZ, Czech Republic: Coal for thermal power in a market economy; A. Skryl, Rosinformugol, Russian Federation: Economic, social and environmental consequences of the first stage of restructuring of the Russian coal industry; D. O’Kane, Eastern Power & Energy Trading, United Kingdom: Restructuring for the benefit of the domestic market and national economy; C. Griffiths, WCI: Aims and Activities of the World Coal Institute; J. van der Stichelen Rogier, CECSO: Do solid fuels have a future in the energy mix of the enlarged Europe; G. Guiraud, EURISCOAL: Outlook for solid fuels in an enlarged Europe; J. Andorfer, ECE secretariat: Prospects for coal use in thermal power generation in Europe.
10. Были заслушаны и обсуждены следующие выступления: С. Андреев, Комитет по энергетике, Болгария: Развитие энергетики при переходе к рыночной экономике; И. Жабинский, Энергопроект С.А., Болгария: Возможности повышения конкурентоспособности отечественного угля при производстве электроэнергии; П. Крал, Чешская энергетическая компания СЕЗ, Чешская Республика: Уголь в теплоэнергетике в условиях рыночной экономики; А. Скрыль, Росинформуголь, Российская Федерация: Экономические, социальные и экологические последствия первого этапа реструктуризации российской угольной промышленности; Д. О'Кейн, "Истерн Пауэр & Энерджи Трейдинг", Соединенное Королевство: Перестройка на благо отечественного рынка и национальной экономики; К. Гриффит, ВИУ: Цели и деятельность Всемирного института угля; Й. Ван дер Стишелен Роджиер, ЕАТТ: Есть ли будущее у твердых топлив в наборе энергоносителей расширенной Европы; Ж. Жиро, ЕВРИСКОУЛ: Перспективы использования твердых топлив в расширенной Европе?; Ж. Андорфер, Секретариат ЕЭК: Перспективы использования угля при производстве тепловой энергии в Европе.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test