Translation for "little concern" to russian

Little concern

• небольшое беспокойство
• мало внимания

Translation examples

небольшое беспокойство

This guy's been off the grid for a while, so there's more than a little concern he's gone rogue.
Этот парень нигде не светился, какое-то время, потому есть небольшое беспокойство, что парень вышел из-под контроля.

мало внимания

Both approaches appear to show little concern for the integrity of an international agreement, since they prefer a more universal application thereof.
В частности, в том и другом методе, повидимому, уделяется мало внимания целостности международного соглашения, которой они предпочитают более универсальное применение соответствующего соглашения.

The international community appeared to have little concern with alleviating the debt burden, particularly of African countries, although it held back the development of many countries in the grip of poverty.
Представляется, что международное сообщество уделяет слишком мало внимания проблеме облегчения бремени задолженности, особенно в африканских странах, хотя она тормозит развитие многих стран и ввергает их в пучину нищеты.

The identical approach taken when applying this method and that of reservations is noteworthy: "Both approaches appear to show little concern for the integrity of an international agreement, since they prefer a more universal application thereof.
В этой связи заслуживает внимания идентичность концепции в сравнении между этим методом и методом оговорок: "В частности, в том и другом методе, по-видимому, уделяется мало внимания целостности международного соглашения, которой они предпочитают более универсальное применение соответствующего соглашения.