mact - Russian translation

EPA has a MACT standard that addresses VOC emissions from petrol distribution.

ЭПА установило стандарт ТМДОВ для выбросов ЛОС, образующихся в ходе распределения бензина.

Develop hazardous air pollution maximum achievable control technology (MACT) requirements for electric utility generating units;

а) разработки технических требований к технологии максимально достижимого ограничения выбросов (ТМДОВ) опасных веществ в воздушную среду для электроэнергетических предприятий;

Since 1994, EPA has issued MACT standards that, when fully implemented, will achieve a 1.5-million-tonne reduction in VOCs.

С 1994 года ЭПА устанавливает стандарты ТМДОВ, полномасштабное осуществление которых позволит сократить объем выбросов ЛОС на 1,5 млн. тонн.

It provides for controls on many stationary sources, referred to as maximum achievable control technology (or MACT) standards.

Это предусматривает необходимость принятия мер по ограничению выбросов из широкого круга стационарных источников, при этом такие меры получили название стандартов ТМДОВ (технология максимально достижимого ограничения выбросов).

In addition, the CAA provides for technology-based standards, called MACT standards, for hazardous air pollutants covering over 150 categories of major stationary sources.

Кроме того, в ЗЧВ содержатся основывающиеся на технологии стандарты под названием стандартов ТМДОВ для опасных загрязнителей воздуха, охватывающие более 150 категорий крупных стационарных источников.

Sources subject to MACT have an incentive to substitute non-hazardous air pollutants for the listed hazardous air pollutants in order to meet the standards.

С целью соблюдения этих стандартов перечисленные опасные загрязнители воздуха, поступающие в атмосферу из источников, на которые распространяются требования стандартов ТМДОВ, могут заменяться неопасными загрязнителями воздуха.

In addition, the Environmental Protection Agency's (EPA) maximum achievable control technology (MACT) programme, as described under question 11, also applies to new sources of VOCs.

Кроме того, положения осуществляемой Агентством по охране окружающей среды (ЭПА) программы по технологии максимально достижимого ограничения выбросов (ТМДОВ), рассматриваемой в разделе, посвященном вопросу 11, также применяются в отношении новых источников выбросов ЛОС.

A national programme established emission standards for over 170 stationary source categories that reflected the use of maximum achievable control technologies (MACT), a concept similar to best available technologies (BAT).

В рамках национальной программы были установлены стандарты выбросов для свыше 170 категорий стационарных источников, которые отражают использование технологий максимально достижимого ограничения выбросов (ТМДОВ), т.е. концепции, аналогичной концепции наилучших имеющихся методов (НИМ).