Similar context phrases
Translation examples
Prevention makes treatment more affordable, and treatment makes prevention more effective.
Профилактика делает лечение более доступным, а лечение делает профилактику более эффективной.
Mr. Sergei Ordzhonikidze said in jest at the luncheon that men make wars and women make children.
Гн Сергей Орджоникидзе за обедом в шутку сказал, что мужчины делают войны, а женщины делают детей.
The rule of law makes democracy more likely and that, in turn, makes conflict less probable.
Верховенство права делает демократию более вероятной, а это, в свою очередь, делает возникновение конфликта менее вероятным.
And she retorted, "Men make wars and women make children, but men certainly have something to do with that as well".
Она отпарировала: "Мужчины делают войны, а женщины делают детей, но к этомуто, конечно, несколько причастны и мужчины".
Whatever befalls him who is present befalls everyone and whatever makes him happy makes everyone happy.
Все, что выпадает на долю присутствующего, выпадает на долю каждого, и все, что делает счастливым его, делает счастливым каждого.
Especially the unpasteurized sheep cheese they make in the Alps.
Особенно в непастеризованном овечьем сыре, который делают в Альпах.
I don't know... Whatever people are supposed to do or make in these situations.
Что люди обычно делают в таких ситуациях?
Whatever you're making in overtime, it's not worth it.
Что бы вы ни делали в сверхурочное время, оно того не стоит.
I mean, your memories and... Choices you make in life.
Я имею в виду, в воспоминаниях и... выборе, который ты делаешь в жизни.
More shit on the streets of New Orleans than they're making in Afghanistan.
На улицах Нового Орлеана дури больше, чем делают в Афганистане.
The consequent rise of all money prices, though it does not make those who receive them really richer, does make them really poorer.
Обусловливаемое им повышение всех денежных цен хотя и не делает в действительности более богатыми тех, кто получает их, но и не делает их и более бедными.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test