Translation for "of other countries" to russian

Of other countries

• других стран
• из других стран

Translation examples

других стран

Citizens or permanent residents of other countries must have a valid passport or valid visitor's visa.
Граждане или постоянные жители других стран должны иметь действующий паспорт или действующую визу.

It reaches into Uganda, Congo, Tanzania, and a whole bunch of other countries in that region.
Это достигает Уганды, Конго, Танзании, и целого ряда других стран в том регионе.

I feel that the solution will found on the beach of other country, preferably one that has no extradition treaty.
Мне кажется, что выход из этого положения - на пляже в другой стране, желательно в той, где нет экстрадиции.

(snorts) It's just that... you're always so... thorough... in prepping us about the pitfalls of fraternizing with the staffs of other countries.
Просто... вы всегда так... тщательны...готовя нас к подводным камням, на которые мы можем наткнуться, взаимодействия персоналом представителей других стран.

No one, except for the good people of Thailand, China, Costa Rica, and plenty of other countries where monkey crime is an extremely common nuisance.
Никто, кроме добрых людей из Тайланда, Китая, Коста Рики и уймы других стран, где процветает обезьянья преступность.

Other countries must afterwards buy it of her.
Другие страны должны потом покупать их у последней.

In some other countries the tax is still higher.
В некоторых других странах налог этот еще выше.

In other countries, the militia has not only been exercised, but regimented.
В других странах ополчение не только занималось упражнениями, но было и сформировано.

he had never really thought much about those in other countries.
он никогда всерьез не задумывался, кто и как живет в других странах.

No other countries could support so great a disorder.
Ни одна другая страна не могла бы выдержать такого серьезного расстройства.

In other countries, the system of taxation, instead of alleviating, aggravates this inequality.
В других странах система обложения не только не ослабляет, но еще и усугубляет это неравенство.

England, indeed, would not in this case have had any advantage over other countries.
И в этом случае Англия, конечно, не обладала бы никакими преимуществами сравнительно с другими странами.

Such mercantile states, however, are not only useful, but greatly useful to the inhabitants of those other countries.
Все же эти торговые государства не только полезны, но и необходимы для жителей этих других стран.

In other countries much greater and more extensive jurisdictions were frequently granted to them.
В других странах им часто предоставлялась гораздо более значительная и более обширная юрисдикция* [* "Firma Burgi"