Translation for "of sorts" to russian

Of sorts

adjective

• разных сортов
• смешанный

Translation examples

разных сортов adjective

A laudatory profile of sorts.
Хвалебный профиль разных сортов.

A barbiturate in one arm to knock you out, an amphetamine in the other-- a roller coaster of sorts.
Барбитурат в одну руку что бы сбить вас и амфитамин в другую разных сортов

смешанный adjective

What should be done was to establish a sort of hybrid tribunal that would have an international dimension.
Необходимо создать некий судебный орган смешанного типа, который выполнял бы определенные международные функции.

It is always better to have sorted (or otherwise prepared) single metals and alloys or permitted scrap mixtures for recycling.
Во всех случаях желательно заранее обеспечивать сортировку (или иную подготовку) отдельных металлов и сплавов либо приемлемого по составу смешанного лома для целей рециркуляции.

MECHANICAL SORTING Preparatory operation (or treatment) applied to collected mixed waste in order to separate those fractions that may be recovered and to minimize the amounts going to final disposal.
Подготовительная операция (или обработка), применяемая к собранным смешанным отходам в целях разделения на части, которые могут быть рекуперированы, и сведения к минимуму количеств, идущих на окончательное удаление.

That is the sort of dispute that has been the trigger, if not the cause, of very serious conflicts in other parts of Africa and the world, but in this case the Secretary-General was able to use his good offices, bringing the Presidents of the two countries together for a series of meetings, to facilitate an agreement on how to implement the decision of the International Court of Justice, partly by setting up a Mixed Commission to identify and promote cross-border cooperation projects and joint economic ventures.
Именно этот спор привел к серьезным конфликтам в других регионах Африки и мира, но в этом случае Генеральному секретарю удалось использовать свои добрые услуги и пригласить президентов обеих стран провести серию встреч для достижения договоренности о выполнении решения Международного Суда, в частности, путем создания смешанной комиссии для определения проектов по содействию расширению трансграничного сотрудничества и созданию совместных хозяйственных предприятий.

Her clients engage in mixed martial arts, which, according to my research, is a competition of sorts to inflict bodily harm on another human in an enclosed cage space.
Её клиенты занимаются смешанными боевыми искусствами, что, по моему исследованию, есть нанесение телесных повреждений другому человеку в замкнутом пространстве.