Translation for "painting over" to russian

Painting over

• закрасить
• закрашивать

Translation examples

закрасить

We'll paint over that.
Мы закрасим сверху.

- The deepest was painted over.
- Все нормальное закрасили.

He'll paint over it later.
Он потом закрасит.

I painted over your mural.
Я закрасил твою картину.

- They painted over Bridget's mural.
Они закрасили фреску Бриджет.

You're gonna need to paint over this.
Вам нужно закрасить это.

Maybe we should paint over it.
Может нам стоит ее закрасить.

You can't paint over bloodstains.
Вы не сможете закрасить кровавые пятна.

закрашивать

Painting over gang graffiti...
Закрашивали граффити бандитов...

Just please don't make me paint over that.
Только, пожалуйста, не заставляйте меня закрашивать это.

Homer's not known to have his works painted over.
Нет свидетельств того, что Хомер закрашивал старые картины новыми.

Paint over it, children can see it.
Будем их поджидать, первый кто... Давай, закрашиваем пока что, здесь дети ходят.

- Maybe I just got bored painting over your interplanetary ass dojo.
- Может, мне просто стало скучно закрашивать твою межпланетную комнату для валяния дурака.

Reggie painted over some graffiti three times last month, including yesterday.
В прошлом месяце Реджи три раза закрашивал граффити на стене, и вчера тоже.

Reggie painted over the graffiti on it constantly with supplies he bought himself.
Реджи постоянно закрашивал граффити на ней, а краску покупал на свои деньги.

Mr. Gregory had this way of making everyone feel good, even when we were painting over graffiti.
У мистера Грегори был талант - поднимать настроение окружающим, даже когда мы закрашивали граффити.

He was paying Tyler and another boy $100 a week each to garden and paint over graffiti.
Он платил Тайлеру и ещё одному мальчику по 100 долларов в неделю, чтобы они работали в саду и закрашивали граффити.

The least we could do is let them fade away naturally,not, you know,scrape them off or paint over them with new marks.
Самое меньшее,что мы можем для них сделать - это позволить им исчезнуть естественным путем, а не, ну,знаешь, соскребать их, и не закрашивать новыми впечатлениями.