Translation for "picking a lock" to russian

Picking a lock

• взламывать замок
• выбирая замок

Translation examples

взламывать замок

Picking a lock is like riding a bike.
Взламывать замок то же, что водить мотоцикл.

I don't need you telling me how to pick a lock.
Не нужно говорить мне как взламывать замок.

Why did you make me pick a lock to get in here?
Зачем ты заставил меня взламывать замок, чтобы войти?

70 years in a cage, think I'd have learned to pick a lock by now.
70 лет в клетке, думаю, я бы научилась взламывать замок.

They claim to have a good purpose, they help spread the word in security and show how things can be picked, but the point is, you're not allowed ever, in this organisation, to pick a lock that doesn't belong to you.
Они заявляют, что задаются благой целью распространить безопасность, и показать, как вещи могут быть взломаны, но смысл в том, что ты не можешь, будучи членом этой организации, взламывать замок, который тебе не принадлежит.