Translation for "reference frames" to russian

Reference frames

• системы отсчета
• опорные рамы

Translation examples

системы отсчета

(a) Participating in the Asia-Pacific Regional Reference Frame initiative;
a) участия в инициативе по созданию Азиатско-тихоокеанской системы отсчета;

Computation of the parameters for the best-fitting datum of the African Geodetic Reference Frame
Расчет параметров наиболее подходящих данных Африканской геодезической системы отсчета

Recommends that member States support the Asia-Pacific Reference Frame initiative by:
рекомендует государствам-членам оказывать поддержку инициативе по созданию Азиатско-тихоокеанской системы отсчета путем:

During its routine operations phase, the inclination will be controlled and maintained within 1 degree (True of Date reference frame)
На этапе штатной эксплуатации наклонение будет выдерживаться в пределах 1 градуса (система отсчета по истинному времени)

They used the brightest galaxies to measure the distances and velocities of 119 clusters, creating the cluster reference frame.
Эти ученые использовали самые яркие галактики для измерения дальности и скорости 119 скоплений с целью создания системы отсчета применительно к скоплениям.

The first working group focused on GNSS applications and space weather effects on GNSS; the second working group discussed issues related to reference frames and coordinate systems.
Первая группа обсудила виды применения ГНСС и влияние космической погоды на ГНСС, а вторая - вопросы, имеющие отношение к системам отсчета и системам координат.

Future activities of Working Group 1 were also proposed, including the Asia-Pacific Reference Frame (APREF) project as a natural extension of the current APRGP.
Он также озвучил предложения в отношении будущих мероприятий Рабочей группы 1, включая проект, связанный с Азиатско-Тихоокеанской геодезической системой отсчета (АПРЕФ), в качестве естественного элемента нынешнего АТРГП.

To strengthen cooperation among the regional reference frames, the ninth AfricaArray workshop was held at the University of the Witwatersrand in Johannesburg, South Africa, from 20 to 24 January 2014.
41. Для укрепления сотрудничества между региональными пространственно-временными системами отсчета 20-24 января 2014 года в Университете Витватерсранда, Йоханнесбург, Южная Африка, был проведен девятый практикум по сети станций AfricaArray.

15. Attach the coordinates of the broad area or areas in which prospecting is to be conducted, as referred to in the World Geodetic System WGS 84 or the International Terrestrial Reference Frame (ITRF) defined by the International Association of Geodesy.
15. Приложить координаты ориентировочного района (районов) проведения поиска в соответствии с мировой геодезической системой WGS 84 или Международной земной системой отсчета (ITRF), установленной Международной геодезической ассоциацией.

If you were riding on the olive, you'd be in a non - inertial reference frame and would... are you okay?
Если бы ты находилась на месте оливки, ты была бы в неинерциальной системе отсчета, и... Ты в порядке?