Translation for "reference systems" to russian

Reference systems

• системы отсчета
• справочные системы

Translation examples

системы отсчета

∙ Geodetic positioning methods and reference system;
∙ методы определения геодезических координат и система отсчета;

7.1 Units, reference systems and coordinate transformations
7.1 Единицы, системы отсчета и пересчет координат

WGS84 has been preceded by three previous reference systems: WGS60, WGS66 and WGS72.
До WGS84 существовало еще три редакции этой системы отсчета: WGS60, WGS66 и WGS72.

19. Development projects, applications, services or products requiring georeferencing require a uniform coordinate reference system.
19. Осуществление проектов в области развития, прикладное применение, услуги или продукты, опирающиеся на привязку к местности, требуют единой системы отсчета координат.

Within the specific themes identified are cadastral parcels, coordinated reference systems and addresses, all of which are component parts of registration and cadastral systems.
К числу тем, определяемых в качестве особых, относятся кадастровые участки, координатные системы отсчета и адреса, которые являются компонентами систем регистрации прав и кадастрового учета.

By "the shortest distance" the Commission understands: the shortest distance measured along a geodesic on the surface of the ellipsoid associated to the geodetic reference system used by the coastal State in the submission.
Под "кратчайшим расстоянием" Комиссия понимает кратчайшее расстояние, отмеряемое по геодезической линии на поверхности эллипсоида в рамках геодезической системы отсчета, используемой прибрежным государством в представлении.

True reference system, moving coil...
Точная система отсчета, крутящая катушка...

справочные системы

227. A housing information and reference system (IS) has been set up in Moscow.
227. В Москве создана Единая информационно-справочная система (ИС) "Жилище".

The online Trade Information Reference System, launched in 2002, will be further expanded.
Будет продолжаться расширение внедренной в 2002 году онлайновой Справочной системы торговой информации.

Continued collaboration is encouraged in the development of a geodetic reference system for the region of Latin America.
Рекомендуется продолжать сотрудничество в разработке геодезической информационно-справочной системы для региона Латинской Америки.

Maintenance of a reference system on subsidiary organs of the General Assembly and maintenance of a reference library.
Обеспечение функционирования информационно-справочной системы по вспомогательным органам Генеральной Ассамблеи и справочной библиотеки.

5. The inventory is intended to provide a knowledge centre and reference system for international statistical standards.
5. Реестр призван служить информационным центром и справочной системой по международным статистическим стандартам.

(iv) Maintenance of an electronic reference system on General Assembly practices, precedents, rules of procedure and subsidiary organs;
iv) ведение электронной справочной системы по практике, прецедентам, правилам процедуры и вспомогательным органам Генеральной Ассамблеи;