Translation examples
We have a saying in Kiribati: "The rich and the cultured, or the cultured rich".
У нас в Кирибати говорят: <<Богатый и культурный или культурный богатый>>.
Land degradation is caused by both the rich and the poor but mostly by the rich.
В деградации земель повинны как богатые, так и бедные, однако основная ответственность лежит на богатых.
:: Concentrating knowledge and technologies in rich countries and rich and powerful groups
:: концентрация знаний и технологий в богатых странах и в руках представителей богатых и могущественных социальных групп;
Don't you think I could've been rich? A cop in my position?
Думаешь, я не мог стать богатым в моем положении?
They'll send a vessel fast enough for this rich a find.
Они отправят судно очень быстро, раз тут такие богатые залежи.
I know I haven't lived as long and rich a life as you, but I do know that there is more to it than a parade of stewardesses marching to the dulcet tones of Moonlight Sonata.
Я знаю, я не жил так долго и богато в жизни, как ты, но я знаю, что есть еще что-то чем парад стюардесс марширующих под Лунную сонату.
The possessor would be immeasurably rich, would he not?
Ее владелец был бы невероятно богат, не правда ли?
With a part in his hair and rings on his fingers—a rich man!
С пробором, в перстнях — богатый человек!
As a rich man is likely to be a better customer to the industrious people in his neighbourhood than a poor, so is likewise a rich nation.
С богатой нацией дело обстоит так же, как и с богатым человеком, который, наверное, будет лучшим потребителем для живущих в этой местности трудящихся людей, чем бедняк.
He offers ten thousand, while saying he's not rich.
Предлагает десять тысяч, а сам говорил, что не богат.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test