Translation for "rubbing on" to russian

Rubbing on

• потирая
• трение о

Translation examples

потирая

Something seemed to chuckle and rub its hands within him.
И казалось ему, что кто-то внутри него хихикает, потирая руки.

Jamis backed into the center of the circle, rubbing his knife hand.
Джамис отступил к краю круга, потирая руку с ножом.

"Oh, just out of curiosity," said Lebedeff, rubbing his hands and sniggering.
из дальнейшего любопытства-с, – хихикнул вдруг Лебедев, потирая руки.

Harry sat up, still rubbing his scar, now wide awake.
Гарри сел, потирая шрам, еще не проснувшись окончательно.

‘Oh hasn’t he!’ said Sam rubbing his shoulder.
– Это точно, – буркнул Сэм, потирая плечо. – Не успел, только собирался.

“Yes,” Harry said, still rubbing his prickling scar, which was becoming more painful.
— Да, — сказал Гарри, потирая шрам, который болел все сильнее.

“That sounds good, sir,” said Ernie sycophantically, rubbing his hands together.
— Замечательная мысль, сэр, — потирая ладони, льстиво отозвался Эрни.

asked Harry, rubbing his scar absently. “You dug the grave.” “So?”
— Почему? — спросил Гарри, бессознательно потирая шрам. — Вы вырыли могилу.

“What gave it away?” he grunted as he staggered to his feet, still rubbing his lower belly.
— Как ты догадался? — буркнул толстяк, распрямившись и все еще потирая живот.

“Cut it out,” he said firmly, rubbing the scar as the pain receded.
— Кончай с этим, ясно? — твердо сказал он, потирая шрам. Боль постепенно уходила.

трение о

Tyre rubbing against other components.
Трение шины с другими элементами.

- Scratches: lesions on the pericarp of the fruit, caused by rubbing.
- Царапины: повреждения на перикарпии стручка, вызванные трением.

- skin blemishes due to rubbing or handling.
- небольшие повреждения кожуры, вызванные трением или погрузочно-разгрузочными операциями.