Translation for "ruling democratic party" to russian

Ruling democratic party

• правящая демократическая партия

Translation examples

правящая демократическая партия

He also began discussions with the ruling Democratic Party of Kosovo concerning a possible future coalition.
Он также приступил к обсуждению совместно с правящей Демократической партией Косово возможности создания в будущем коалиции.

Equatorial Guinea held legislative and local elections on 26 May 2013, which resulted in the winning of an absolute majority for the ruling Democratic Party of Equatorial Guinea in all constituencies.
В Экваториальной Гвинее 26 мая 2013 года были проведены выборы в законодательные и местные органы власти, в результате которых правящая Демократическая партия Экваториальной Гвинеи получила абсолютное большинство голосов во всех избирательных округах.

9. On 25 and 26 January, the ruling Democratic Party of Kosovo (PDK) held its general convention, which re-elected Prime Minister Hashim Thaçi as the Party President for a further four years.
9. 25 и 26 января правящая Демократическая партия Косово (ДПК) провела общий съезд, на котором вновь избранный премьер-министр Хашим Тачи был переизбран на должность председателя партии еще на четыре года.

AI noted that these arrests were carried out without a warrant, and often on the orders of civilian political authorities and members of the ruling Democratic Party of Equatorial Guinea (PDGE), who were reportedly often present when the police carried out their orders.
Как отмечает МА, такие аресты производятся без решения суда, часто по распоряжению гражданских политических властей и членов правящей Демократической партии Экваториальной Гвинеи (ДПЭГ), которые, по сообщениям, нередко присутствуют при выполнении полицией их приказов.

While the ruling Democratic Party of Kosovo secured mayoral victories in 10 municipalities (down from the 14 it had previously held), the main opposition party, the Democratic League of Kosovo, made significant gains, winning mayoral seats in nine municipalities (up from seven).
Если правящая Демократическая партия Косово одержала победу на выборах мэров в 10 общинах (против 14 на предыдущих выборах), то ведущая оппозиционная партия -- Демократическая лига Косово -- добилась значительных успехов, получив восемь мест мэров в девяти общинах (против семи по итогам предыдущих выборов).

All of Côte d'Ivoire's main opposition political parties were included in the new cabinet, 20 portfolios being allocated to the ruling Ivorian Popular Front (FPI) and 4 to Mr. Ouattara's RDR, while 7 went to Mr. Bédié's former ruling Democratic Party of Côte d'Ivoire (PDCI), 2 to the Ivorian Workers Party (PIT) of Francis Wodié and 1 to General Gueï's Union for Democracy and Peace in Côte d'Ivoire (UDPCI).
В новый кабинет вошли представители всех основных оппозиционных политических партий Котд'Ивуара: 20 портфелей получил правящий Ивуарийский народный фронт (ИНФ), четыре -- ОР гна Уаттары, семь -- бывшая правящая Демократическая партия Котд'Ивуара гна Бедье (ДПКИ), два -- Ивуарийская партия трудящихся (ИПТ) Франсиса Водье и один портфель -- Союз за демократию и мир в Котд'Ивуаре (СДМКИ) генерала Геи.

Among the Kosovo Albanian parties, the coalition led by the ruling Democratic Party of Kosovo obtained 30.4 per cent of the vote (earning 37 seats); next came the Democratic League of Kosovo, with 25.2 per cent (30 seats), Vetëvendosje, with 13.6 per cent (16 seats), the Alliance for the Future of Kosovo, with 9.6 per cent (11 seats) and the newly created Initiative for Kosovo, with 5.15 per cent (6 seats).
Среди партий косовских албанцев коалиция, возглавляемая правящей Демократической партией Косово, получила 30,4 процента голосов (37 мест); за ней следуют Демократическая лига Косово -- 25,2 процента голосов (30 мест), <<Самоопределение>> -- 13,6 процента голосов (16 мест), Альянс за будущее Косово -- 9,6 процента голосов (11 мест) и вновь созданная Инициатива для Косово -- 5,15 процента голосов (6 мест).