Translation for "serious criminality" to russian

Serious criminality

• серьезная преступность

Translation examples

серьезная преступность

:: Other serious criminal act or activity
:: другие серьезные преступные действия или деятельность;

6. The links between drug trafficking and other serious criminal activities were increasing.
6. Связи между оборотом наркотиков и другими серьезными преступными деяниями усиливаются.

21. Progress has been made in the prosecution of serious criminal acts such as terrorism and war crimes.
21. Был достигнут прогресс в осуществлении судебного преследования за серьезные преступные деяния, такие, как терроризм и военные преступления.

It had been noted that the Organization's definition of a "serious criminal act or activity" might differ from those used by States.
Было отмечено, что определение Организацией "серьезного преступного действия или деятельности" может отличаться от определений, используемых государствами.

There is a fast track procedure to deal with officers against whom there is overwhelming evidence of serious criminal misconduct;
- существует быстрая процедура по рассмотрению дел полицейских, против которых имеются веские доказательства серьезного преступного поведения;

The current situation thus does not allow for the systematic screening of refugees for potential links with terrorism and other serious criminal activity.
Таким образом, нынешняя ситуация не позволяет проводить систематическую проверку беженцев на предмет выявления потенциальных связей с терроризмом и другой серьезной преступной деятельностью.

Examples of recent examples of an "other serious criminal act or activity" included stabbings, abduction, arson and trafficking in drugs, weapons, gold, diamonds or human beings.
Последние примеры "иных серьезных преступных действий или деятельности" включают поножовщину, похищения людей, поджоги и торговлю наркотиками, оружием, золотом, алмазами или людьми.