Translation for "set forth in" to russian

Set forth in

• изложить в
• изложенные в

Translation examples

изложить в

The goals of the latter are set forth in the Convention.
Цели работы последней изложены в Конвенции.

Its recommendations are set forth in annex II.
Ее рекомендации изложены в приложении II.

изложенные в

2. The conditions set forth in the preceding paragraph
2. Условия, изложенные в предыдущем пункте:

including those set forth in the Declaration, individually as
в том числе права, изложенные в Декларации как индивидуально, так и

(Recommendation set forth in paragraph 93 - 72)
(Изложенная в пункте 93 рекомендация № 72)

(Recommendation set forth in paragraph 93 - 55)
(Изложенная в пункте 93 рекомендация № 55)

(Recommendation set forth in paragraph 93 - 39)
(Изложенная в пункте 93 рекомендация № 39)

We're running a story which verifies the facts set forth in that brief.
Факты, изложенные в статье, подтвердят эту версию.

Under the laws set forth in the Exodus Charter of the Ark, she's been sentenced to 10 lashes.
В соответствии с законами, изложенными в Уставе Исхода Ковчега, она была приговорена к 10 ударам плетью.