Translation for "shaped is" to russian

Shaped is

• в форме
• формованный

Translation examples

в форме

(b) the shape (cylindrical, special shape),
b) форма (цилиндрическая, специальная форма),

(b) same shape (cylindrical, special shape),
b) одинаковая форма (цилиндрическая, специальная форма),

- defects in shape.
- дефекты формы.

You're a little out of shape is all, champ. Practice.
Послушай, чемпион, ты просто не в форме.

It's a great way to stay in shape is what it is.
Это отличный способ оставаться в форме, вот что это такое.

At my age, getting in shape is merely a waste of time.
В моём возрасте приведение в форму - это только потеря времени.

I mean, getting in shape is like the best health insurance you can get.
В смысле, если мы приведём себя в форму - это будет нашей лучшей страховкой.

And it puts a new shape on hate.
и она придает новую форму ненависти.

What an odd shape for a door in a house .
Странно: овал – необычная форма для двери в доме.

A confused tangle of shapes, a howling rush of voices…
Путаница смутных форм, наплыв воющих голосов…

One thought remained to him. Leto saw it in formless light on rays of black: The day the flesh shapes and the flesh the day shapes .
Последняя мысль… Лето увидел ее как бесформенное светлое пятно в лучах тьмы: «День, когда плоть обретает форму, и плоть, когда день обретает форму».

There was time to probe and test and taste, but no time to shape.
У него было время исследовать, испытать и попробовать все, – но не придать испытанному какую-то форму.

It is not something simple like telling them how to improve the shapes of the earphones.
Тут ведь одним лишь улучшением формы наушников не обойдешься.

I got a piece of copper tubing and bent it into an S-shape.
Я разжился медной трубкой, изогнул ее, придав ей S-образную форму.

Harry noticed there was the shadow of a hoof-shaped bruise on Firenze’s chest.
Гарри заметил на груди у Флоренца уже почти сошедший синяк в форме следа от копыта.

To the centre all the roads ran between their chains. There stood a tower of marvellous shape.
Дороги меж цепей вели к центру, к башне причудливой формы.

The boats were moved and steered with short-handled paddles that had broad leaf-shaped blades.
На дне лодочек лежали весла с лопастями в форме широкого листа.

формованный

Ground -- product is extruded under pressure through circular openings in a metal plate to create a soft, pliable meat product that can be formed into patties, nuggets, or other shapes.
Измельченное мясо продукт пропускается под давлением через круглые отверстия в металлической пластине, и образующийся мясной фарш может формоваться в брикеты, комки и т.п.

- soap in the form of bars, cakes, moulded pieces, shapes, liquids, pastes or in other forms, organic surface-active products in like forms, paper, wadding, felt or other material impregnated, coated or covered with soap or detergent, crude glycerol.
- мыла в виде брусков, кусков, формованных, нарезных, в жидком, пастообразном или другом виде; органических поверхностно-активных препаратов в аналогичных видах; бумаги, ваты, войлока и других материалов, пропитанных, обработанных или покрытых мылом или моющим средством; неочищенного глицерина;

"Plastic glazing" is a glazing material that contains as an essential ingredient one or more organic polymeric substances of large molecular weight, is solid in its finished state and, at some stage in its manufacture of processing into finished articles, can be shaped by flow;
2.5 "пластиковое стекло" означает стекловой материал, который содержит в качестве одного из основных компонентов одно или несколько полимерных органических веществ с большой молекулярной массой, является в готовом состоянии твердым и на том или ином этапе изготовления или преобразования в готовые изделия может формоваться методом литья;