Translation for "short films" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Representatives were then shown a short film on Senegal.
Представителям был продемонстрирован короткий фильм о Сенегале.
The short film that was about to be shown was being used as part of that programme.
Частью этой программы является короткий фильм, запланированный к показу.
A short film was shown on reproductive health in refugee settings.
Был продемонстрирован короткий фильм о проблемах репродуктивного здоровья в ситуациях, связанных с беженцами.
15. At the same meeting, a short film on the subject of the panel discussion was broadcast.
15. На том же заседании был показан короткий фильм, посвященный теме группового обсуждения.
The President said that the general debate would be preceded by a short film entitled "UNIDO 2009" and invited Mr. Assaf (UNIDO Spokesperson) to introduce the film.
Председатель говорит, что перед проведением общей дискуссии будет показан короткий фильм под названием "ЮНИДО-2009" и просит гна Ассафа (представителя ЮНИДО) представить этот фильм.
In addition, the NMWR has subsidized the production of a short film on the same lines to be used by NGOs and the media during the pre-election period.
Кроме этого, НМЗПЖ предоставил средства на съемки короткого фильма, посвященного этой же проблеме, который неправительственные организации и средства массовой информации будут показывать в предшествующий выборам период.
186. At the 25th meeting, on 8 March 2012, a short film on safe drinking water and sanitation was shown to the Human Rights Council.
186. На 25-м заседании 8 марта 2012 года в Совете по правам человека состоялась демонстрация короткого фильма, посвященного безопасной питьевой воде и санитарии.
85. The Executive Board had before it the report of the field visit to Kenya (E/ICEF/2009/12), which was introduced by the President, following a short film on the visit.
85. Исполнительный совет имел в своем распоряжении доклад о поездке в Кению (E/ICEF/2009/12), который был представлен Председателем после показа короткого фильма об этой поездке.
The Executive Board had before it the report of the field visit (E/ICEF/2008/13), which was introduced by the President of the Bureau and Executive Board, following a short film on the visit.
98. Исполнительный совет рассмотрел доклад о поездке на места (E/ICEF/2008/13), представленный Председателем Бюро Исполнительного совета после показа короткого фильма о поездке.
The Disney artists wanted to create a short film, based on Hans Christian Andersen's wonderful fairy tale
Диснеевские художники хотели создать короткий фильм... основанный на чудесной сказке Ганса Христиана Андерсена
Vanessa made a short film that consisted of a single shot of her eating a pile of dirt for 45 minutes.
Ванесса сделала короткий фильм, в котором была только она, жующая кучу грязи 45 минут.
A short film festival on cooperatives was organized.
Был организован фестиваль короткометражных фильмов, посвященных кооперативам.
Many short films and spots on child health
Многочисленные короткометражные фильмы и видеоролики по здоровью детей
:: 5 short films will be published in May 2006.
:: в мае 2006 года было выпущено пять короткометражных фильмов.
Short films have been displayed on Women's and Children's Rights.
Демонстрируются короткометражные фильмы, посвященные правам женщин и детей.
The short films available through UNifeed in particular had proven popular.
В частности, стали популярны короткометражные фильмы, транслируемые через UNifeed.
The proceedings commenced with the presentation of a short film entitled "State of the Planet".
В начале работы участникам был показан короткометражный фильм <<Состояние планеты>>.
A short film was shown on the repatriation of some of these children to Pakistan.
Был показан короткометражный фильм о возвращении некоторых из этих детей домой в Пакистан.
Lauderdale International Short Film Festival.
прошла на международный фестиваль короткометражных фильмов в Форт-Лодердейле.
Today it's shown along with... a short film,
Сегодня он будет показан вместе с короткометражным фильмом,
Short film Prague Studio Irzhego Trnka, awarded the "Order of Labour"
Короткометражный фильм Прага Студия Иржего Трнки, награждённая "Орденом труда"
Mm-mm, we're guest-judging the A.V. Club's short-film fest Friday, remember?
Неа, нас позвали на показ короткометражных фильмов, помнишь?
So we want to make a short film that's like a sexy, comedic take...
Поэтому мы хотим снять короткометражный фильм, какой-нибудь сексуальный, комедийный например...
Truth be told, I snuck in here a few weekends and made some short films.
Честно говоря, я пробрирался сюда на некоторых выходных и снял несколько короткометражных фильмов.
My script for my short-film class that I've been nervous about showing you.
Что это? Это мой сценарий для класса по короткометражным фильмам, который я так боялась тебе показать.
Shuji Terayama was known as... a poet, playwright, director and artistic leader of a theater troupe, a novelist, a short film director, and even an occasional horse-racing broker.
Первый полнометражный художественный фильм, снятый Судзи Тераямой, известным поэтом, драматургом, режиссером, лидером театральной группы, романистом, режиссером короткометражных фильмов и, иногда, букмекером на скачках, был создан благодаря сотрудничеству крохотной дистрибьюторской фирмы
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test