Translation for "that advanced" to russian

That advanced

• что продвинутый
• что передовые

Translation examples

что продвинутый

Advanced training
Подготовка на продвинутом уровне

Advanced/Intermediate
Продвинутый/промежуточный уровень

Advanced negotiations
Переговоры на продвинутой стадии

(c) Advanced courses.
с) продвинутые судебные курсы.

III. Advanced stage
III. Продвинутая стадия

Yasuko told me that advanced Japanese is actually easier to learn than bog-standard Japanese.
Ясуко говорит, что продвинутый японский легче, чем обычный.

So I kept going with the class, and no matter how complicated or obviously advanced the work was becoming, they were never handing a damn thing in.
Я продолжал преподавать, однако какими бы сложными и продвинутыми не оказывались мои задания, студенты ни разу ни одного из них не выполнили.

He slipped his wand back into his robes, waited until Cedric’s friends had disappeared into their classroom, and hurried up the corridor, which was now empty of everyone but himself and Cedric. “Hi,” said Cedric, picking up a copy of A Guide to Advanced Transfiguration that was now splattered with ink. “My bag just split… brand new and all…”
Он спрятал палочку в мантию, подождал, пока приятели Седрика скроются в классе, и подошел к нему. — Привет. — Седрик поднял с пола залитый чернилами учебник «Продвинутый курс трансфигурации». — Сумка порвалась, а ведь совсем новая…

что передовые

- advanced technology
- передовая технология

Advanced technologies
Передовые технологии

4. Advance team
4. Передовая группа

The need to advance knowledge
Потребности в передовых знаниях

iv) Advanced technologies
iv) Передовые технологии

IV. Advance mission
IV. Передовая миссия

XII. Advance delegations
XII. Передовые делегации

Possible advance team
Возможная передовая группа

- Equipment for advanced laboratories
- оборудование для передовых лабораторий

Advance technology assessment (ATAS)
Оценка передовой технологии (АТАС)

Institute for Advanced Study! Special exception!
Институт передовых исследований! Особое исключение!

I was up in the back with this book: Advanced Calculus, by Woods.
Я сидел у задней стены с книгой: «Передовые методы вычислений» Вудса.

in another, people of advanced social position have been counterfeiting banknotes;
там передовые, по общественному своему положению, люди фальшивые бумажки делают;

It wasn’t a failure on my part that the Institute for Advanced Study expected me to be that good;
Разве я виноват в том, что Институт передовых исследований полагает, будто я столь хорош? Быть таким попросту невозможно.

"He's lost only two agents, but his advance men gave us an excellent line on the entire Harkonnen setup here.
– Он потерял только двоих, но его передовые агенты отлично провели разведку харконненских сил на планете.

"This is one of the Imperial Ecological Testing Stations my father wanted as advance bases," Paul said.
– Вот, значит, одна из Имперских Экологических Испытательных Станций, которые отец хотел получить в качестве своих передовых баз, – сказал Пауль.

Finally there came in the mail an invitation from the Institute for Advanced Study: Einstein … von Neumann … Wyl … all these great minds!
И наконец, почта принесла мне приглашение от Института передовых исследований: Эйнштейн… фон Нейман… Вейль… столько великих ученых!

"You see I think everything's terrible anyhow," she went on in a convinced way. "Everybody thinks so--the most advanced people. And I know.
Я, видишь ли, думаю, что все равно на свете ничего хорошего нет, – продолжала она убежденно. – И все так думают – даже самые умные, самые передовые люди. А я не только думаю, я знаю.

In the American War some of the most advanced Liberals took sides with the planters on the score that the blacks were an inferior race to the whites, and that might was the right of the white race.
В американскую войну многие самые передовые либералы объявили себя в пользу плантаторов, в том смысле, что негры суть негры, ниже белого племени, а стало быть, право силы за белыми… – Ну?