Translation for "that disbanded" to russian

That disbanded

• что расформировано
• что распущен

Translation examples

что расформировано

From the disbanded General Services Section
Из расформированной Секции общего обслуживания

The organization was disbanded in July 1993.
В июле 1993 года группировка была расформирована.

(Committee disbanded after completion of report).
(Комитет расформирован по завершении работы над докладом)

As a result, the General Services Section will be disbanded.
В результате Секция общего обслуживания будет расформирована.

Following the recommendation, a separate class was disbanded.
С учетом этой рекомендации отдельный класс был расформирован.

Redeployment from the disbanded General Services Section
Перевод из расформированной Секции общего обслуживания

From the disbanded Procurement and Contracts Management Services
Из расформированной Службы по закупкам и контролю за исполнением контрактов

(d) All irregular forces in the region shall be disbanded.
d) все нерегулярные формирования в регионе должны быть расформированы.

From the Archives Unit in the disbanded General Services Section
Из Архивной группы расформированной Секции общего обслуживания

что распущен

MNLD (disbanded), Vice-Chairman
МНЛД (распущена), вице-председатель

In 2007, the parliament disbanded the Commission.
В 2007 году решением парламента Комиссия была распущена.

The technical sub-group was disbanded in 2006.
Техническая подгруппа была распущена в 2006 году.

To her knowledge, the party had not been disbanded.
Насколько ей известно, эта партия не была распущена.

This organization was finally disbanded in late 2003.
Эта организация была наконец распущена в конце 2003 года.

(e) Irregular forces should be disbanded;
e) нерегулярные вооруженные формирования должны быть распущены;

Associations can only be disbanded by a court ruling.
Ассоциации могут быть распущены лишь по решению суда.

- All irregular forces in Bosnia and Herzegovina be disbanded and disarmed,
- все иррегулярные войска в Боснии и Герцеговине были распущены и разоружены,