Translation for "the best ever" to russian

The best ever

• лучший
• самый лучший
• лучшая

Translation examples

лучший

213. By international standards, SSP results are among the best ever for this type of project and for this group.
213. По международным стандартам ПС приносит один из лучших результатов среди проектов такого типа и этой группы населения.

The fifth report in the Global Environment Outlook series (GEO-5), broadly described as the best ever GEO report, had had a significant impact on Rio+20 and its outcome.
31. Пятый доклад из серии <<Глобальная экологическая перспектива>> (ГЭП-5), который, по общему мнению, является самым лучшим докладом ГЭП, оказал существенное влияние на <<Рио+20>> и ее итоги.

Okay, you're the best ever.
Ты самая лучшая.

Flapjacks were the best ever.
Твои блинчики лучшие в мире.

Quite possibly the best ever.
Возможно, лучшая в нашей жизни.