Translation for "tomorrow is" to russian

Tomorrow is

• завтра это
• завтра

Translation examples

завтра это

It is possible that tomorrow this difficulty for us, which is created by proposed amendments, may be compromised, but I cannot say at this time that we will be ready tomorrow.
Возможно, завтра это затруднение, возникшее в результате предложенных поправок, удастся устранить, однако на данный момент я не могу сказать, что мы будем готовы рассмотреть этот вопрос завтра.

Tomorrow is impossible.
Завтра это невозможно.

- Tomorrow is not today.
- Завтра - это не сегодня.

Tomorrow is too late, doc.
Завтра - это слишком поздно, док.

"Until tomorrow" is more... hopeful.
"До завтра" - это более... обнадеживающе.

But to Arnie, tomorrow is yesterday.
Но для Арни завтра это вчера.

But tomorrow is a different story.
Но завтра, это уже другая история.

So, whatever it is, tomorrow is today.
Так, чтобы это ни было, завтра это сегодня.

I get that, but tomorrow is awfully quick.
Я понимаю, но завтра - это слишком быстро.

Your best chance for success tomorrow is rest.
Твой лучший шанс преуспеть завтра это отдохнуть.

Honey, today is today and tomorrow is tomorrow!
Дорогая, сегодня - это сегодня, а завтра - это завтра.

завтра

Who will it be tomorrow?
Кто будет завтра?

It may not be so tomorrow.
Завтра такой возможности может и не быть.

The threats -- today and tomorrow
Угрозы - сегодня и завтра

I'll wait until tomorrow.
Подожду до завтра.

We will start tomorrow with these speakers.
Завтра с них и начнем.

Tomorrow may be too late.
Завтра может быть уже поздно.

Tomorrow is Thanksgiving.
Завтра День Благодарения.

‘It’s tomorrow,’ said Gollum, ‘or this was tomorrow when hobbits went to sleep.
– Уже завтра, – сказал Горлум. – Уже завтра было, когда хоббиты заснули.

Is it today or tomorrow?
Еще сегодня или уже завтра?

"Today it is, and you'll be following tomorrow.
– Я – сегодня, ты – завтра.

But please come to tea—any time you like! Why not tomorrow? Come tomorrow!
Но заходите на чай, когда вам заблагорассудится. Почему бы не завтра? Зайдите завтра!

“And we'll talk tomorrow;
— А говорить будем завтра;

Tomorrow’s need will be sterner.’
Завтра придется еще труднее.

Tomorrow we go to Arrakis.
Завтра мы летим на Арракис.

Tomorrow I start for Bristol.
Завтра я еду в Бристоль.

Tomorrow, I shall come and see you--
Завтра я к вам приду…