Translation for "we limited ourselves" to russian

We limited ourselves

• мы ограничились

Translation examples

мы ограничились

But our Special Commemorative Meeting will be an empty ritual, quickly forgotten, if we limit ourselves to congratulation.
Однако наше специальное торжественное заседание будет пустым ритуалом, который будет вскоре забыт, если мы ограничимся лишь поздравлениями.

However, these efforts will not succeed if we limit ourselves only to discussing ways to streamline the Assembly's programme of work and the mandates of its Main Committees, or if we only seek to reduce the number of meetings or the reports submitted to it.
Однако наши усилия не принесут успеха, если мы ограничимся лишь упорядочением повестки дня и мандатов Генеральной Ассамблеи и ее Главных комитетов или же попытками сократить число заседаний и объем представляемых Ассамблее докладов.

If we limit ourselves to the best-known possibility and conduct an analysis of the configuration of the Security Council with the so-called pretenders included, the result would be to undermine the principles enshrined in the Charter, which we all maintain to be of special importance, such as those establishing the sovereign equality of States, equity and geographical distribution.
Если мы ограничимся рассмотрением наиболее известного варианта и проанализируем изменение структуры Совета Безопасности с учетом включения в него так называемых претендентов, то увидим, что в результате будут подорваны воплощенные в Уставе принципы, которые мы все считаем исключительно важными, такие, как суверенное равенство государств, справедливость и географическое распределение.