Translation for "we strive" to russian

We strive

• мы стремимся

Translation examples

мы стремимся

That is what we strive for, and it is what the Organization strives for.
Именно к этому мы и стремимся, и именно к этому стремится наша Организация.

We strive to maintain human dignity.
Мы стремимся обеспечивать условия, необходимые для поддержания человеческого достоинства.

We strive for a world without nuclear weapons.
Мы стремимся к созданию мира, свободного от ядерного оружия.

As statisticians, we strive for international comparable statistics.
Будучи статистиками, мы стремимся к разработке международно сопоставимых статистических данных.

We strive to earn that support with our unceasing committed efforts.
Мы стремимся быть достойными такой поддержки и прилагаем для этого неустанные самоотверженные усилия.

We strive to be a reliable international partner, even in times of crisis.
Мы стремимся стать надежными международными партнерами даже во времена кризиса.

We strive for inclusion.
Мы стремимся к интеграции.

We strive for excellence.
Мы стремимся к совершентству.

We strive to live in harmony with nature.
Мы стремимся жить в гармонии с природой.

Hand in glove, that's what we strive for.
Тесное сотрудничество. Вот к чему мы стремимся.

We strive for the best, but sometimes we fall short.
Мы стремимся к лучшему, но иногда нас постигают неудачи.

In the end, everything we strive for comes to nothing.
И в конце концов, все, к чему мы стремимся, становится ничем.

My church is a holy place and we strive only to do good.
Мояцерковь-это святоеместо и мы стремимся совершать только благо.

We strive for accuracy, which, believe me, takes tremendous amount of research; planes schematics, etc.
Мы стремимся к точности, которая, уж поверь мне, требует проведения огромного количества исследований, изучения схем самолетов, и т.д.

'When a murderer takes a life, he takes everything that we are, 'everything that we strive to be and everything we hope to become.
Когда убийца забирает жизнь, он забирает всю нашу сущность, всё, чем мы стремимся быть и всё, чем мы надеемся стать.