Translation for "were at liberty" to russian

Were at liberty

• были на свободе

Translation examples

были на свободе

In his report on his recent mission to Jordan (A/HRC/4/33/Add.3), the Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment was highly critical of the current policy, stating that depriving innocent women and girls of their liberty for as long as 14 years could only be qualified as inhuman treatment and was highly discriminatory, and recommended instead that women at risk of becoming victims of honour crimes should be housed in specific victim shelters where they were at liberty but still enjoyed safe conditions.
Специальный докладчик по вопросу о пытках и других жестоких, бесчеловечных и унижающих достоинство видах обращения и наказания в своем отчете о последней поездке в Иорданию (A/HRC/4/33/Add.3) довольно критично отозвался о проводимой политике, заявив, что лишение ни в чем не повинных женщин и девушек свободы почти на 14 лет можно расценить лишь как вид бесчеловечного обращения и явное проявление дискриминации, и рекомендовал вместо этого помещать женщин, которые рискуют стать жертвами преступлений, совершаемых в защиту чести, в специальные приюты для жертв, в которых они пользуются свободой, но при этом находятся под полной защитой.

When you were at liberty, madam, your ladies were intimidated by you, forced to lie for you.
- Когда вы были на свободе, мадам, ваши фрейлины лгали вам в угоду.