Translation for "were impressed" to russian

Were impressed

• были впечатлены

Translation examples

были впечатлены

63. The members were impressed by the comprehensive structure that is in place in the United States for collecting and analyzing disaggregating data, including by race.
63. Члены Рабочей группы были впечатлены имеющейся в Соединенных Штатах комплексной структурой сбора и анализа дезагрегированных данных, в том числе данных в разбивке по расовому признаку.

The Swiss instructors in charge of this course were impressed by the quality, professional experience and devotion of these candidate inspectors, who have shown a remarkable spirit of teamwork.
Швейцарские инструкторы, отвечающие за эти курсы, были впечатлены качественным уровнем, профессиональным опытом и ответственным подходом этих кандидатов в инспекторы, которые продемонстрировали замечательный коллективный подход к работе.

The Working Group members appreciated the very informative and frank discussions they had with Government and civil society representatives and were impressed with the comprehensive way in which attention to the situation of people of African descent is contemplated in all of the Government's programmes to ensure the fundamental rights of its citizens.
Члены Рабочей группы высоко оценили крайне содержательные и непредвзятые обсуждения, которые состоялись у них с представителями правительства и гражданского общества, и были впечатлены всесторонним вниманием, которое уделяется положению лиц африканского происхождения во всех программах правительства, направленных на обеспечение основных прав его граждан.

We were impressed by your résumé.
Мы были впечатлены вашим резюме.

- T ell me you were impressed!
- Скажите мне, что Вы были впечатлены!

The senior partners were impressed with your sacrifice.
Старшие Партнеры были впечатлены твоей жертвой.

Or they were impressed with Lucifer's bank account.
Или они были впечатлены банковским счётом Люцифера.

People were impressed by how big they got.
Люди были впечатлены тем насколько они увеличились.

They were impressed with our trading results.
Они были впечатлены с помощью нашей торговой результаты.

But you just said "Oh" like you were impressed.
Но вы только что сказали "О!", как будто были впечатлены.