Translation for "with lots" to russian

With lots

• с большим

Translation examples

с большим

There is a lot of tension.
Существует большая напряженность.

There are a lot of examples.
Имеется большое число примеров.

(c) Yes -- a lot of difficulty.
с) Да, имеются большие трудности.

Of course, that will involve a lot of effort.
Конечно, для этого потребуются большие усилия.

C A lot of water
C Большое количество холодной воды.

There is a lot of documented evidence for this.
Это подтверждается большим количеством документальных свидетельств.

A lot more can be done.
В этой области можно добиться значительно большего.

But boys have a lot of freedom.
В этом отношении мальчики имеют большую свободу.

C A lot of running water
С) Большое количество холодной проточной воды.

There is a lot of capacity at the European Union.
Европейский союз обладает большим потенциалом.

With lots of sauce.
С большим количеством соуса.

- With lots of ice.
- С большим количеством льда.

By women with lots of experience.
Нет, женщины с большим опытом.

With lots and lots of love, your mom.
С большой любовью, твоя мама.

It's an upper-level position with lots of perks
Это топовая позиция с большими возможностями.

"Cardiac shingles" are toast with lots of butter.
"сердечные булыжники" это тосты с большим количеством масла.

Narrator: This is a complicated rig with lots of parts...
Это сложное оборудование с большим количеством частей...

I made you black coffee with lots of sugar.
Я сделала тебе черный кофе с большим количеством сахара.

You know, I'v e got a circus with lots of animals.
Знаете, у меня есть цирк... с большим количеством животных...

They write big ol' checks with lots and lots of little bitty zeroes.
Они выписывают крупные чеки с большим количеством малюсеньких пляшущих ноликов.

It seemed to be mended. “Thanks a lot!”
Вроде все было в порядке. — Спасибо большое!

“No… because… well… it sounds… like grunting a lot of the time—”
— Нет… потому что… это… большей частью… похоже… на рычание.

It’s a simple process, but practice helps a lot.
В общем и целом, дело это простое, но требует большой практики.

“Right,” said Harry grimly. “Thanks a lot, Demelza.”
— Все ясно, — мрачно сказал Гарри. — Спасибо тебе большое, Демельза.

I could have learned a lot more, if I weren’t so stubborn!
Научился бы и большему, если бы не был таким упрямым ослом!

“Yes,” said Ford and Trillian. “For lots of money,” said Zaphod.
– Да, – хором сказали Форд с Триллиан. – За большие денежки, – добавил Зафод.

He was looking at Harry with a lot more interest than he’d shown back in Diagon Alley.
Сейчас он смотрел на Гарри с куда большим интересом, чем тогда в магазине.

He got up clumsily; there was a lot more of his body than he was accustomed to.
Он неуклюже поднялся на ноги — тело его было непривычно большим.

I went out to the parking lot, and sure enough, there was this big, fat, wonderful car with the two antennas.
Я отправился на парковку — и вот она, большая, просторная, отличнейшая машина с двумя антеннами.

There are lots of fishes there, and big birds eat fishes: nice birds: but we never went there, alas no!
Там много-много рыбы, большие птицы ее ловят и едят – вкусненькие птицы, – только мы там, аххх, никогда не бывали, далеко очень.