Translation for "act of creating" to spanish

Act of creating

• acto de crear

Translation examples

acto de crear

In response, it was pointed out that draft Article 8 established specific obligations for the signatory in respect of the contents of certificates and the use or condition of signature creation data, which were not necessarily connected, with the act of creating an electronic signature.
81. Frente a esta opinión se argumentó que en el proyecto de artículo 8 se establecían obligaciones concretas del firmante respecto del contenido de los certificados y de la utilización o condición de los datos de creación de la firma, que no estaban necesariamente vinculadas al acto de crear una firma electrónica.

Could it also mean the act of creating?
¿Podía significar también el acto de crear?

But the act of creating something— anything—fought back.
Pero el mero acto de crear algo, cualquier cosa, era un modo de resistir.

I was seeing it but I could not understand it, this act of creating a story.
Lo estaba viendo, pero no podía entender ese acto de crear un cuento.

He speaks to us of the poem itself, of the act of creating and naming.
Nos habla del poema mismo, del acto de crear y nombrar.

Pre-meditation is the determinate trait of the act of creating and that which makes it possible.
La premeditación es el rasgo determinante del acto de crear y la que lo hace posible.

The mind makes itself visible in the act of thinking, just as God makes himself visible in the act of creating.
La mente se hace visible en el acto de pensar; Dios, en el acto de crear.

Even the act of creating a Stepper box is a kind of mandala, a kind of autohypnosis, a way to unlock a potential in us that already exists.
Hasta el acto de crear una caja cruzadora es una especie de mandala, una suerte de autohipnosis, una manera de liberar un potencial previo que llevamos dentro.

For too long she had stood numbly in front of an easel, incapable of thinking of the healing propensities inherent to the simple act of creating.
Durante demasiado tiempo había permanecido como atontada frente a un caballete, incapaz de pensar en las posibilidades curativas inherentes al simple acto de crear.

Things often go wrong and cooking can be messy, but the act of creating something from disparate ingredients still remains satisfying.
A menudo las cosas salen mal y cocinar puede ser un desastre, pero el acto de crear algo a partir de diversos ingredientes no deja de ser gratificante.