Translation for "are stored" to spanish

Are stored

• se almacenan
• están almacenados
• están guardados

Translation examples

se almacenan

These are the forms in which the uranium and plutonium are stored.
Estas son las formas en que se almacenan el uranio y el plutonio.

Pesticides are stored properly in all countries.
Se almacenan adecuadamente los plaguicidas en todos los países.

Wholesalers collate, store and disburse products.
5. Los comerciantes al por mayor reúnen, almacenan y distribuyen productos.

Beans may also be stored mixed with sand in bins.
A veces los frijoles se almacenan mezclados con arena en recipientes.

If materials are stored that could potentially corrode containers, or liquids are stored, the paved area should be fitted with berms, drainage and sumps.
Si se almacenan materiales que puedan corroer los contenedores, o se almacenan líquidos, la zona pavimentada debe dotarse de muros de contención, sistemas de drenaje y sumideros.

Controls that ensure firearms are securely stored.
- Controles que aseguren que las armas de fuego se almacenan en un lugar seguro.

It is stored in specially constructed and secured depots.
Las municiones se almacenan en depósitos seguros construidos especialmente.

I repeat they are stored in the box.
Repito que se almacenan en el depósito.

- are stored in another part.
- Se almacenan en otra parte.

Show me where the weapons are stored.
Muéstreme dónde se almacenan las armas.

You want to know how chemical weapons are stored?
Quieren saber cómo se almacenan las armas químicas.

"where the grapes of wrath are stored."
, donde se almacenan las uvas de la ira

We need to find where the paper records are stored.
Necesitamos saber dónde se almacenan los registros en papel.

All the modern weapons on the planet are stored there.
Todas las armas modernas del planeta se almacenan allí.

A corner where personal belongings are stored.
Un rincón donde se almacenan los objetos personales.

The negative impulses are stored in that reservoir box there.
Los impulsos negativos se almacenan en ese depósito.

The pictures are stored in the satellites.
Estas se almacenan en los satélites.

Things are stored there.
Son sitios donde se almacenan cosas.

Where is the data stored?
¿Dónde se almacenan los datos?

“They store it for how long?”
—¿Cuánto tiempo lo almacenan?

“They take samples, store information…and they…”
—Toman muestras, almacenan información, y...

They store it forever; no one cares.
—Lo almacenan eternamente; no le importa a nadie.

And where are the wills of non citizens stored?
–¿Y dónde se almacenan los testamentos de los no ciudadanos?

When they have the chance, they stimulate a woman to ovulate several eggs. They collect the eggs, store them, collect sperm, store it.
Cuando tienen la posibilidad de hacerlo, estimulan a una mujer para que ovule y recogen los óvulos, los almacenan, recogen esperma, y lo almacenan también.

They store everything in the caves-golly, it’s amazing.”
Lo almacenan todo en las cuevas…, cielos, es sorprendente.

The place they make the stuff and the place they store it.
El sitio donde preparan esa cosa, y el sitio donde la almacenan.

están almacenados

Stored as UF6
Almacenado como UF6

Catalyst stored in Kuwait
Catalizador almacenado en Kuwait

Stored chemicals
Productos químicos almacenados

Generators stored and maintained
Grupos electrógenos almacenados y mantenidos

According to Neelix's manifest, those samples are stored in the geology lab.
De acuerdo al manifiesto de Neelix, esas muestras están almacenadas en el laboratorio de geología.

That's where the memories are stored, mom.
Ahí es donde los recuerdos están almacenados, mamá.

The test samples are stored in a secure vault in the lab.
Las muestras están almacenadas en una cámara acorazada en el laboratorio.

- Exactly. Say our lives are stored, past and future.
Nuestras vidas están almacenadas, el pasado y el futuro.

So, if their physical bodies are stored here where are their brain patterns?
Si los cuerpos están almacenados aquí, ¿dónde están los patrones cerebrales?

How much of our old interrogations are stored in there?
¿Cuantas de nuestras viejas investigaciones... están almacenadas aquí?

Patrick says the Donahue tapes are stored in his lawyer's office in Midtown.
Patrick dice que las grabaciones de Donahue están almacenadas en el despacho de su abogada en el centro.

Did you find out where the guns are stored?
¿Averiguaste dónde están almacenadas las armas?

A fluent aphasic retrieves words that are stored somewhere close to the one he wants.
Un afásico fluido usa palabras que están almacenadas cerca de la que quiere.

Our greatest scientists, Torrell and Barnum, are stored in here as well.
Nuestros principales científicos, Torrell y Barnum, también están almacenados.

which I had stored.
que había almacenado.

Stored and correlated.
—Almacenados y correlacionados.

I have things stored away.
Lo tengo todo almacenado.

It wouldn’t be stored in her phone.
No estará almacenada en su teléfono.

“What else was stored in the warehouse?”
–¿Qué más había almacenado allí?

Stored for a rainy day.
Almacenados para un día de lluvia.

His music stored there.
Su música almacenada allí.

están guardados

Boxed ammunition is also easier to store and handle than loose or bagged ammunition.
La munición guardada en cajas es también más fácil de almacenar y de manipular que la munición suelta o ensacada.

This requires the processes to documented and stored in a central repository.
Para ello es necesario que los procesos estén documentados y guardados en un repositorio centralizado.

They are stored in the attic.
Están guardadas en el desván.

♪Your songs are stored inside my heart♪
*Tus canciones están guardadas dentro de mi corazón*

We're just trying to figure out where all your memories are stored.
Estamos tratando de descubrir dónde están guardados todos tus recuerdos.

Every single magical thing you learned amputated, but those memories are stored.
Cualquier cosa que aprendieras aquí, amputada, pero esos recuerdos están guardados.

The plans are stored inside this R2 unit.
Están guardados dentro de esta unidad R2.

This is the vault where thousands upon thousands of MGM films are stored.
Ésta es la bodega donde miles y miles de películas de MGM están guardadas.

- Is this where the Glass millions are stored?
- ¿Es aquí donde están guardados los millones?

In this, all of your digital clones are stored.
Aquí, todos tus clones digitales están guardados.

“But they would be stored in… in the basement.”
—Pero estarán guardados en… el sótano.

What was stored in those?
¿Qué habría guardado allí?

Crezia had stored them.
Crezia las había guardado.

Stored away somewhere.
Guardada en algún sitio.

Body stored in closet.
Cuerpo guardado en un armario.

“They were stored in that room over there?”
—¿Estaban guardados en esa habitación de ahí?

And perhaps…stored somewhere?
Y tal vez… ¿guardados en otra parte?

The artifacts were stored in plastic boxes.
Todos estaban guardados en cajas de plástico.