Translation examples
You can be shy You can be bashful
Puedes ser tímido. Puedes ser vergonzoso.
Oh, you don't have to be bashful.
No tienes que ser tímido.
Well, no need to be bashful Patty, please!
Bien, no hay necesidad de ser timido Patty, porfavor!
No need to be bashful, Chad.
No hay que ser tímido, Chad.
Can't be bashful in the big house.
No se puede ser tímido en la gran casa.
No need to be bashful now! Ah, to be young and wild at heart!
¡No es momento de ser tímida!
Mr. Sirtis... the spirits can be... bashful.
- Sr. Sirtis Los espiritus pueden ser timidos algunas veces gruñones con sueño
Don't be bashful, major.
No sea tímido, mayor.
Don't be bashful, Colonel.
No sea tímido, coronel.
Now, don't be bashful.
No sea tímido.
Come on. Don't be bashful.
Vamos, no sea tímido.
You're too bashful.
—Eres demasiado tímido.
Why all the bashful glances?
¿Por qué esas miradas tímidas?
Levana was a bashful girl.
Levaná es una joven tímida.
You’re awfully bashful, aren’t you?
Eres muy tímida, ¿verdad?
he asked, almost bashful.
—preguntó, casi tímido.
“Oh, don’t be so bashful.”
—Bah, no seas tan tímido.
But she was not in the least bashful. She was very cheerful.
Pero no tenía nada de tímida. Era muy alegre.
She risked a bashful glance at him.
Ella arriesgó una ojeada tímida.
Of the rest, Nephele was bashful and snivelling;
De las demás, Néfele era tímida y llorona;
Empty except for the bashful mutt.
Vacía a excepción del tímido perro.