Translation for "be gentle" to spanish

Be gentle

• sé gentil
• sé amable
• se gentil
• ser suave

Translation examples

sé gentil

Please be gentle.
Por favor, sé gentil

- Right. - Be gentle, but firm.
Sé gentil, pero firme.

Will you be gentle, okay?
Sé gentil, ¿está bien?

Be gentle with me.
Sé gentil conmigo.

Be gentle with them.
Sé gentil con ellos...

Be gentle, please.
Sé gentil, por favor.

Okay, be gentle with her.
Sé gentil con ella.

sé amable

Be gentle... Alright?
Sé amable ... ¿De acuerdo?

Just -- just be gentle.
Solo sé amable.

No... be gentle.
No ... sé amable.

Be gentle, okay?
Sé amable, ¿sí?

“Be gentle with this man, Qidra,”
—Sé amable con él, Quidra.

And be gentle with old Huger.
Y sé amable con el viejo Huger.

Be gentle as you are careful, he reminded himself.
Sé amable y cuidadoso —se recordó—.

Oh, my Sister, be gentle with me.
—Por favor, Hermana, sé amable conmigo.

Be gentle with him, his father just died.
Sé amable, su padre acaba de morir.

‘Yes, and with mortals, be gentle! Don’t hurt them.
—Sí, y sé amable con los mortales. No les hagas daño.

“Be gentle with him,” said Gabal sharply.
Gábal, ya enfadado, dijo una vez más: —Sé amable con él.

“Be gentle with her, Father,” Alma had warned, in advance of the encounter.
—Sé amable con ella, padre —advirtió Alma antes del encuentro—.

Shasa, please be gentle, she whispered. I'm so scared.
—Por favor, Shasa —susurró—, sé amable. Estoy muy asustada.

se gentil

Since then, the brave and gentle Maubere people of this rather small yet oil-rich nation have suffered wanton disregard for their human, economic and political rights.
Desde entonces, el valeroso y gentil pueblo maubere de esta nación algo pequeña pero rica en petróleo, ha sufrido debido a que se hizo caso omiso de sus derechos humanos, económicos y políticos.

In conclusion, having worked with Ms. Brooks at the Mission during her period as Liberia's Permanent Representative, I wish to recall that she was one of the most caring, gentle and honest persons I have come across, all one could wish for in a colleague and a friend.
Para concluir, al haber trabajado con la Sra. Brooks en la Misión durante su mandato como Representante Permanente de Liberia, deseo recordar que era una de las personas más atentas, gentiles y honestas que he conocido, todo lo que se puede desear de un colega y un amigo.

Should members come to the island, they would find a very hospitable and gentle people, well educated by their colonizers, ready to create their own political, economic and social reality on their island.
Si los miembros vinieran a la isla se encontrarían con un pueblo muy hospitalario y gentil, bien educado por sus colonizadores y listo para crear su propia realidad política, económica y social en su isla.

Remember, Selma, be gentle.
Recuerda, Selma, se gentil.

- Just pick her up be gentle.
- Sólo recógela, se gentil.

- Be gentle, all right?
Se gentil, ¿está bien?

When you talk about this, and you will, please be gentle.
Por favor, se gentil.

Careful, be gentle.
Cuidado, se gentil.

But please be gentle.
Pero por favor se gentil.

O-ok, uh, just, uh, be gentle.
Está bien. Se gentil.

“You are soft,” said the King, “gentle as angels are gentle.”
—Eres blando —repuso el rey—, gentil como los ángeles son gentiles.

It was gentle and it was powerful.
Era gentil y poderoso.

I was gentle with you.
—He sido gentil contigo.

“I’m a gentle soul!”
—¡Soy un alma gentil!

His tone was gentle.
su tono era gentil-.

The astronomer was gentle with him.
El astrónomo fue gentil con él.

Someone gentle, as she is.
Un varón gentil, como ella.

ser suave

But, God, do be gentle.
Pero, Dios, do ser suave.

I can be gentle.
Puedo ser suave.

Sorry. I'm tryi to be gentle.
Lo siento trato de ser suave.

But to be gentle.
Pero, para ser suave.

Well, I'll be gentle.
Bueno, voy a ser suave.

Wait, try to be gentle!
Espera, trataré de ser suave.

I promise to be gentle.
Prometo que voy a ser suave.

Are you gonna be gentle?
¿Vas a ser suave?

You have to be gentle.
Tienes que ser suave.

It should be gentle and beautiful.
Tiene que ser suave y hermoso.

His hands were large and strong, but they could be gentle.
Tenía las manos grandes y fuertes, pero podían ser suaves.