Translation for "be just to" to spanish

Be just to

• ser solo para
• ser igual a

Translation examples

ser solo para

I have to tweak every aspect of my being just to be there.
Tuve que transformar cada aspecto de mi ser, solo para estar ahí.

You have no idea how horrible it was. I was using all my strength, my whole being, just to even move my little finger and say that I was alive, and that I could feel it.
Estaba usando todas mis fuerzas, todo mi ser, solo para poder mover mi dedo pequeño y decir que estaba viva y que podía sentirlo.