Translation for "be most dangerous" to spanish

Be most dangerous

• ser más peligroso

Translation examples

ser más peligroso

It is perhaps at this level that the lack of a real dialogue, between ethnically and culturally different groups sharing the same nationality, has recently proved most dangerous.
Es quizás a este nivel que la falta de un diálogo verdadero, entre grupos de etnias y culturas diferentes que comparten la misma nacionalidad, ha demostrado recientemente ser muy peligrosa.

Pablito regarded her as a most dangerous being.
Pablito la consideraba un ser harto peligroso.

“The most dangerous organism we face is not an insect. It’s human.”
El ser más peligroso al que nos enfrentamos no es un insecto, sino un humano.

“As we saw from Constantine Madden, a young Makar who doesn’t know his own power is the most dangerous thing in the world.”
Como nos enseñó Constantine Madden, el joven makaris que no conoce su propio poder es el ser más peligroso del mundo.

He had a certain pull over Desolane now, but the life-ward was still quite the most dangerous being he had ever encountered.
En esos momentos disponía de un cierto poder sobre Desolane, pero el protector vital seguía siendo el ser más peligroso que jamás hubiera conocido.

She seemed really helpless, but he knew that helplessness was the most dangerous attribute a woman could have—for no woman was really helpless. “Of course not,”
Parecía indefensa, pero no ignoraba que nadie podía ser más peligroso, pues en realidad ninguna mujer es inerme. —¡De ningún modo! —exclamó—.

He had in his grasp the most dangerous man in Callahorn, the evil mystic who had become the power behind the monarchy—the one man he had to eliminate if Balinor were to be rescued.
Tenía ante él al ser más peligroso de Callahorn, al místico malvado que se había adueñado del poder de la monarquía; el único hombre a quien necesitaba eliminar si quería rescatar a Balinor.