Translation for "been properly" to spanish

Been properly

• estado correctamente
• sido adecuadamente

Translation examples

sido adecuadamente

Now that we've been properly introduced... how about some water, Zho'Kaan?
Ahora que hemos sido adecuadamente presentados... ¿Hay algo de agua, Zho'Kaan?

I've documented the call and I'll confirm on my end that the lines have been properly rerouted.
Despacho: he documentado la llamada y yo confirmaré en mi final que las líneas han sido adecuadamente desviado.

And Gary Bloom has been properly commended in his file.
Y Gary Bloom ha sido adecuadamente elogiado en su expediente.

But no one's quite sure because it's only been properly studied for the last 40 years.
Pero nadie esta bastante seguro porque sólo ha sido adecuadamente estudiado durante los últimos 40 años.

I don't believe you've been properly introduced.
No creo que haya sido adecuadamente presentado.

John, if whoever's going inside hasn't been properly prepared... the results could be disastrous.
John, si quien está entrando no ha sido adecuadamente preparado... los resultados podrían ser desastrosos.

- We haven't been properly introduced.
No hemos sido adecuadamente presentados.

He's been properly chastised for his indiscretion.
Ha sido adecuadamente castigado por su indiscreción.

I can now partake at will of the jipuri. I have been properly initiated.
Ahora ya puedo mascar jípuri, pues he sido adecuadamente iniciado.

‘Britain’s contribution to the disposal of human waste has never been properly recognized.
La contribución británica a la eliminación de los excrementos humanos nunca ha sido adecuadamente reconocida.