Translation for "concerns regarding" to spanish

Concerns regarding

• preocupaciones con respecto

Translation examples

preocupaciones con respecto

We share the concern regarding the marginalization of the General Assembly.
Compartimos la preocupación general respecto de la marginación de la Asamblea General.

It also noted concern regarding the law on screening electronic messages.
Expresó asimismo su preocupación con respecto a la Ley sobre la vigilancia de los mensajes electrónicos.

There is still some concern regarding the formulation of these general paragraphs.
Existe aún cierto grado de preocupación con respecto a la formulación de esos párrafos generales.

6.2 Express their concern regarding the volatility of international financial markets.
6.2 Expresan su preocupación con respecto a la volatilidad de los mercados financieros internacionales.

C. Concerns regarding the implementation of
C. Preocupaciones con respecto a la aplicación de la flexibilidad

(b) Expressing serious concern regarding
b) Expresando seria preocupación con respecto a

It expressed concern regarding the protection of women's rights.
Expresó su preocupación con respecto a la protección de los derechos de la mujer.

The discussions raise concerns regarding the content of the draft Code.
En los debates se expresaron preocupaciones con respecto al contenido del proyecto de Código.

Concerns regarding the court's legitimacy and competence.
- Que había motivos de preocupación con respecto a la legitimidad y competencia del tribunal.

Africans have made very clear their concerns regarding the situation in Zimbabwe.
Los africanos han expresado claramente sus preocupaciones con respecto a la situación en Zimbabwe.

However, I am not convinced the security concerns regarding an American force withdrawal are unfounded.” “Of course they are,” Kang lied.
Sin embargo, no estoy seguro de que las preocupaciones con respecto a la seguridad relacionadas con la retirada de las fuerzas norteamericanas sean infundadas. —Pues claro que sí —mintió Kang—.